Traveller:151 Gabriel von Rattenberg, O. F. M. 1527
Places:
Date:1527 April 27 bis Dezember 31 [Venedig].
Author:Franziskaner-Bruder in Fridau (Untersteiermark).
More Info:HUSCHENBETT-VL 7 (21990), Sp. 687-696.
Group:Zusammen mit Bruder Primus von Stein. – Es schließen sich ihnen noch drei Barfüßer-Brüder aus Frankreich an. – Ab Venedig besteht die Reisegruppe aus ungefähr 60 Pilgern, davon sind die meisten Niederländer. Dazu einige Reisende aus Frankreich, ein Herr aus Portugal und ein Priester aus Spanien, sowie einer aus England, ein Edelmann aus Schottland und wenige Italiener.
Other Travels:
Manuscripts:MÜNCHEN, BSB, cgm 1274, fol. 2-8 [über die verschiedenen Völker im Hl. Land], fol. 10-89 [Pilgerbericht], fol. 91-93 [arabisch-deutsches Glossar], fol. 95-112 [Pilgerbericht], 112 Bll., Papier, 8,4 x 6,2, 4º, 1531, (SCHMELLER, 5/6, 1972, S. 192).
Repertories:TOBLER, BGP (1867), S. 70. – RÖHRICHT/MEISNER, Pilgerreisen (1880), S. 528. – RÖHRICHT, Pilgerreisen (1900), S. 218f. – LEPSZY, Reiseberichte (1952), S. 139. – RÖHRICHT, BGP (21963), S. 180 Nr. 645. – POSCH, Mittelalter (1971), S. 11. – SCHUR, Jerusalem (1980), S. 132. – HIPPLER, Reise (1987), S. 174f. – GANZ-BLÄTTLER, Andacht (1990), S. 414.
Early Prints:
Editions:RÖHRICHT/MEISNER (Hgg.), Pilgerreisen (1880), S. 405f. – KHULL, Ferdinand (Hg.), Bericht über die Jerusalemfahrt zweier Franziskaner aus Friedau 1527, in: Mitteilungen des historischen Vereins für Steiermark 44 (1896), S. 65-129.
References:KUUN, Géza, Des Franziskanermönchs Gabriel von Rattenberg Pilgerfahrt nach Jerusalem, in: Korrespondenzblatt des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde 21 (1899), S. 105-107. – KRAACK, Zeugnisse (1994), S. 536 Nr. 43.
Remarks:Genaue Beschreibung der Kirchen von Venedig. – Der Bericht enthält ein 200 Wörter umfassendes arabisches Vocabularium und eine lateinische Anweisung zum Besuch der hl. Stätten. – Rattenberg bleibt zehn Wochen krank in Jerusalem.
Itinerary:Friedau, Venedig, Murano, Vorzollan, Venedig, Zadar, Kreta: Candia; Rhodos, Jaffa, Ramla, Jerusalem, Bethlehem, Jerusalem, Bethanien, Jericho, Jerusalem, Ramla, Jaffa, Zypern: Limassol, Salamis, Paphos; Rhodos, Zafora, Kreta: Candia; Lesina, Larino, Rovinj, Parenzo, Umag, Venedig.
Printed:Halm: Deutsche Reiseberichte, Nr. 151 Title and table of contents with references to pages
Links:Map | wikipedia (not checked)