Traveller:12.Nompar II., Herr von Caumont1418-1419
Places:
Date:1419, Februar 27. – 1420, April 14.
Author:Nompar II, Herr von Caumont, Castelnau, Castelculier und Berbiguières.
More Info:Geb. 1391. Gest. 1446 in England im Exil. Er wuchs am Hof des Grafen von Foix auf. Nompar wurde nach seiner Rückkehr aus dem heiligen Land in die Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und England verwickelt, da er sowohl Vasall des Herzogs der Guyenne als auch Untertan Karls VI. von Frankreich war. Er verlor 1443 seine Besitzungen an seinen jüngeren Bruder, Brandélis de Caumont, der sich Karl VII. von Frankreich unterworfen hatte und dafür die Ländereien seines Bruder erhielt. Nompar ging daraufhin mit seiner zweiten Frau, Jeanne de Bufort, und seinem Schwiegervater nach England, wo er kurz darauf starb. (Klaus HERBERS meint dagegen, Nompar de Caumont sei 1428 bei einem französischen Überfall ums Leben gekommen, vgl. HERBERS & PLÖTZ 1996, S. 55). Vgl. auch CANTONI 1972a, S. 30; DLF 1992, S. 1078; ABF II, Fiche 130, 124-128.
Group:Sancho de Chaux, Bruder des Jehan de Chaux, vicomte de Vaiguier (von Rhodos bis Jerusalem).
Other Travels:
Manuscripts:London, BL, Egerton ms. 890, s. XV, Papier, fol. 104v-112v. [weitere Hinweise siehe oben unter a.]
Repertories:RÖHRICHT 1890, S. 105f. (datiert auf 1418). – ATIYA 1938, S. 496, S. 119. – BOSSUAT 1951, S. 540, Nr. 5584. – WEBER 1953, S. 24, Nr. 106. – TOBLER 1964, S. 45f. – RICHARD 1984, S. 144. 149. 152 Anm. 31. – GANZ-BLÄTTLER 1990, S. 58f., 118, 137, 174, 199, 228, 234, 237, 245, 285, 371f. – VIELLIARD & MONFRIN 1991, S. 900f., Nr. 8124-8126. – DLF 1992, S. 1078.
Early Prints:
Editions:NOBLE, Peter S. (Hg.), Le Voyage d'oultremer en Jherusalem de Nompar, Seigneur de Caumont (Medium Aevum Monographs, New Series 7), Oxford 1975. LA GRANGE 1858, S. 17-136. – Das Heilige Land. Organ des Vereins vom heiligen Grab, Köln 1860, S. 18-21, 43-48. [Auszüge] – COBHAM 1908, S. 30. [Kurzer Auszug, Zypern].
References:GALY, J., Le Livre Caumont où sont contenus les dits et enseignemens du Seigneur de Caumont composés pour ses enfans l'an 1416, Paris 1845. – ANSELME, Histoire généalogique et chronologique des pairs de France, Bd. 4, S. 470.* – LABORDE, Léon Emmanuel Simon Joseph Comte de, "Notice des émaux, 'bijoux etc." in: BEC Bd. 5, 3. Serie, 1854, S. 184f. [Aufzählung der Schmuckgegenstände, die Nompar von seiner Pilgerfahrt mitbrachte]. – Correspondance littéraire, vom 5. Juli 1858 [Aufzählung der Schmuckgegenstände, die Nompar von seiner Pilgerfahrt mitbrachte]*. – BEAUCOURT, Gaston Louis Emanuel du Fresne de, Un voyage en Terre Sainte au XVe siècle, Paris 1859, 16 S. – BLUMSTEIN, Felix, Les pèlerinages en Terre Sainte, in: Revue catholique d'Alsace, Bd. 1, 1859, S. 330-334, 455-462; Bd. 3, 1861, S. 208-218, 252-260 hier: Bd. 1, S. 330, Bd. 3, 1861, 252-260 [unwissenschaftlich]. – MATKOVIC 1880, S. 493. – TAMIZEY DE LARROQUE 1883, S. 9. – MORANVILLÉ 1905, S. 79, Anm. 11, S. 81, Anm. 5. – COURET 1905, S. 305f. – HAMY 1908, S. 151-156. [Itinerar]. – ROUILLARD 1941, S. 39f. – PARGA 1948, Bd. 1, S. 90, 218-221. – POLAK 1954, S. 4f., 170, 176f. – PRESCOTT 1954, S. 21f. (dt. 1960, S. 17-18). – NOBLE, Peter, L'identité de l’auteur du Voyaige d’Outremer en Jherusalem, in: Romania, Bd. 90, 1969, S. 390-395. – CANTONI 1972a, S. 14, 20, 44, 46, 50, 56, 63, 67, 111, 113, 201ff., 207, 347, 356. – SUMPTION 1975, S. 176, 259f. – NOBLE, Peter, Some Traces of Anglo-Norman Influence in Early Fifteenth Century Agenais, in: Medium aevum, Bd. 46, 1977, S. 241-244.* – SURDEL 1982, S. 328ff. – LABARGE 1982, S. 78-80, 82, 87. – CHÉLINI & BRANTHOMME 1982, S. 446 [Erwähnung in einer Liste]. – GRIVAUD 1990, S. 13.
Remarks:Der Bericht wurde möglicherweise einem Kleriker diktiert. Veranlassung der Reise ist ein Gelübde von Nompars Vater. Am Anfang des Berichtes findet sich im Ms. eine Verfügung zur Absicherung seiner Ländereien während seiner Abwesenheit. Ein Ziel der Reise war der Ritterschlag am Heiligen Grab. Den dafür zur Begleitung nötigen Ritter (Sancho de Chaux, Bruder des Jean de Chaux, vicomte de Vaiguier) wählte er auf Rhodos unter der Ritterschaft des Hl. Johannes aus. Der Bericht liefert kaum Informationen über Personen, denen der Reisende begegnet. Demgegenüber steht ein großes Interesse an Befestigungsanlagen (vgl. z.B. die Beschreibung der Burg Termeniaig, etc.). – Der Bericht bietet eine interessante Aufzählung von Gegenständen, die der Reisende aus dem Orient mitbringt (vgl. LA GRANGE 1858, S. 136ff.). – Nompar gründete nach seiner Rückkehr einen Ritterorden zur Erinnerung an seine Reise. "A l'echarpe d'azur", d.h. dieser Ritterorden hatte als Zeichen eine "echarpe d'azur portant un écu au champ blanc chargé d'une croix vermeille, avec en haut la devise des Caumont: FERM."
Itinerary:Caumont-sur-Garonne – Port Sainte-Marie – Agen – Moissac – Notre-Dame-d'Allem – Grisolles – Toulouse – Avignonet – Saint-Martin – Mazères – Pamiers – Foix – Tarascon – [Mongaillard – Calemes] – Ax-en-Savartes – L'Hospitalet – Chasteau de Carol – Castelnaudary – Pyrenäenpaß von Puymorens – Puigcerda – Das – Bagua – Bergua – Casserras – Valserany – San Pador – Menreze (Manresa) – Castel Galli – Monserrat (Kirche Notre-Dame) – Collbeto – Esparaguera – Martorell – Molins de Rey – Barcelona – Menorca – Porto-Botte (Sardinien) – Cagliari – Trápani (Sizilien) – Yuissie – Favignana – Pantaleone – Marsala – Mazara-del-Vallo – Sciacca – Girgenti (Agrigent) – Licata – Terra Nova – Chief de Ressequaram (Kap an der Westküste Siziliens) – Scicli [Burg] – Pozallo [Burg] – Kap Passero – Cuille – Termeniaig [Burg] – Zákinthos – Methóni – Sapiéntza – Coron – Kap Matapan – Kap Saint-Ange – Candia (Iráklion) – Rhodos – Seticaps – Kastellórizon (Megísti) – Paphos – Gavata – Jaffa – Ramla – Lydda (Lod) – Jerusalem – Bethlehem – Kapernaum – Bethanien (Eizariya) – (Wüste von) Jericho – Jordan [Fluß] – Jerusalem – Ramla – Jaffa – Famagusta – Chasteau franc (Burg bei Nikosia) – Mora – Nikosia – Famagusta – Kap Saint-André – Carpasia – Kantara – Laonda – Cérines (Kyzenia) – Saint-Hilarion – Tarses – Curco – Echelle provençale – Sachin – Hastilimure – Antiochia (la petite) – Candeloro (Alanya) – Satallie (Antalya) – Chasteau de fer et d'au – Rhodos – Coron – Cappoguaille – Sapiéntza – Methóni – Port de Joux (Navarino) – Methóni – Predent – Syrakus (Sizilien) – Kap Passero – Môle – Taormina – Scaletta – Pintodatol – Reggio di Calabria – Kap Passero – Porto di Palo – Spacaforno – Modica – Ragusa [Sizilien] – Chiaramonte – Caltagirone – Chastse – Caltanisseta di Calabria – Pollissi – Termini Imerese – Caltavuturo – Sclafani – Palermo – Tèrmini – Golisano – Lazenello – Palermo – Cagliari (Sardinien) – Kap Teulada – Palma di Solts – Torro – San Pietro – Menorca – Mallorca – Barcelona – Molins de Rey – Martorell – San Pietro d'Abrera – Esparraguera – Coll Baton – Monserrat (Kirche Notre-Dame) – Chastel Gualhin – Manresa – Tarruella – Caslus – Suria – Cardona – Solsona – Cambrils – Perlas – Canelles – Nargo – Organya – Sentis – Arfa – Montferrer – Seu d'Urgel – Bastide – San Julia – Andorra – Encamp – Canillo – L'hospitalet (Espital de Sainte Suzanne) – Merens – Ax-les-Thermes – Tarascon – Foix – Cadarcet – La-Bastide-de-Sérou – Castelnau-de-Mirandes – Rimont – Lescures – Montjoye – Saint-Lizier – Caumont (Ariège) – Prat Bon-Repaus – Pointis – Miramont – Saint-Gaudens – Valentine – Villeneuve-de-Rivière – Lannemezan – Tournay (bei Tarbes) – Tarbes – Ibos – Ger – Pau – Lescar – Lacq – Orthez – Sault-de-Navailles – Urgons – Duhort – Roquefort – Geleux – Caumont-sur-Garonne [nach NOBLE 1975; vgl. CANTONI 1972a, S. 131, 166-169].
Printed:Wettlaufer: Französische Reiseberichte, Nr. 12 Title and table of contents with references to pages
Links:Map | wikipedia (not checked)