Traveller:20.Sébastien Mamerotca. 1472
Places:
Date:1472 (keine genauen Zeitangaben).
Author:Sébastien Mamerot.
More Info:Kanoniker von Troyes, geboren in Soissons. Kaplan von Louis de Laval, dem Gouverneur des Dauphiné und der Champagne. Herr von Châtillon. [Vgl. NBG, Bd. 33, S. 128f. – DELION 1866, Bd. 2, S. 338. – Biographie universelle des auteurs modernes, Bd. 26, S. 427f. – THOMAS, A., Notes biographiques et bibliographiques sur Sébastien Mamerot, in: Romania, Bd. 37, 1908, S. 537-39. – DLF 1992, S. 1365f.]
Group:
Other Travels:
Manuscripts:Paris, a) BNF, ms. fr. 2626, s. XV, Vélin. "Compendieuse description de la terre de promission" im Anschluß an die "Passaiges d'outre mer ..." [vgl. Bibliothèque Impériale, Catalogue des Manuscrits Français, Bd. 1, Ancien Fonds, Paris 1868, S. 437: "Petit Traicté des passaiges faiz par les François oultre mer" von Sébastien Mamerot. Incipit: "Par ce que durant les treves qui courent cest an mil quatre cens soixante .XII. sont venus nouvelles complaintes ..." Explicit: "... Je Sebastien Mamerot, presb[y]tre natif de Soissons et chantre de Saint Estienne de Troyes, ay mis à chef cestuy present tractié à Vierron, le mardy dix neufiesme jour d'avril mil quatre cens et cinquante quatre, après Pasques." Zierbuchstaben.] b) BNF, ms. fr. 4769, s. XV, Vélin [vgl. Bibliothèque nationale, Catalogue des manuscrits français, Bd. 4, Ancien fonds, Nr. 4587 - 5525, Paris 1895, S. 212: "Traité intitulé: Des passages fais par les Françoys oultre mer, et contre les Turcs et aultres Sarrazins et Mores oultremarins." Incipit: Parce que durant les treves qui courent cest an mil quatre cens soixante douze sont nouvelles complainctes des griesves executions faites sur les terres et pays chrestiens par la diversité de toute chréstienté Machomet, ..." Explicit: "... desquielx je fais la fin, loant Nostre Seigneur Dieu Jhesu Crist, par la grace duquel je, Sebastien Mamerot, prestre natif de Soissons et chantre de S. Estienne de Troyes, ay mis à chief cestuy present trattié, à Vierzon, ce mardy XIXe jour d'avril mil quatre cens soixante et quatorze après Pasques. Cy finent les Passages d'oultremer fais, par les nobles Françoys " Miniaturen, Zierbuchstaben, Vignetten, Einrahmungen.] c) BNF, ms. fr. 5594 s. XV., Vélin, fol. 5-277. [Catalogue des manuscrits français, Bd. 5, Ancien fonds Nr. 5526-6170, Paris 1902, S. 34: "Passages faiz oultre mer par les François contre les Turcqs et autres Sarrazins et Mores oultre marins", traité commencé à été rédigé à Troyes, le jeudi XIIIIe jour de janvier 1473, par l'ordre de Loys de Laval, seigneur de Chastillon en Vendelois et de Gael. lieutnant general du roy Loys l'onziesme ... Gouverneur de Champagne ... par Sebastien Mamerot de Soissons, chantre et chanoine de l'église monseigneur Saint Estienne de Troyes et chapelain de Louis de Laval." Incipit: "Parce-que, durant les trèves qui courent c'est an mil CCCC LXXII, sont venus nouvelles complainttes des griefes entreprises, execucions et conquestes faicts sur les terres et pays chrestiens par l'adversaire de toute chrestienté Machomet, d'aultreman appellé le Grant Turcq ..." Explicit: "... Je Sebastien Mamerot, prestre, natif de Soissons, chantre de Saint Estienne de Troyes, ay mis à chief cestui present tractié à Vizeron, le mardy XIXe jour d'avril mil CCCC. soixante et quatorze après Pasques. Cy finent les Passages d'oultre mer faiz par les nobles François." – Das Manuskript mit insgesamt 293 Foliseiten erhält eine Vielzahl von meist ganzseitigen Buchmalereien (Miniaturen) sowie verzierten Buchstaben. Fol. 277-285 werden von verschiedenen kleineren Abhandlungen des selben Autors bzw. Schreibers belegt, die nicht in Zusammenhang mit den "passages" stehen. Fol. 3v und 4r enthalten hingegen eine französische Übersetzung bzw. die Kopie eines Briefes des Sultans Bajazet II. vom 4. Juli 1488 an König Karl VIII.]
Repertories:RÖHRICHT 1890, S. 122, 602. – MASSON 1919, S. 2, Nr. 11. – ATKINSON 1927, S. 23, 34. – ATIYA 1938, S. 500, Nr. 193. – TOBLER 1964, S. 63: "Les passaiges doultremer faitz par les francoys. Noullement imprime. Paris, M. le Noir, 1518. 4. Beachtenswerth." – GANZ-BLÄTTLER 1990, S. 384. – VIELLIARD & MONFRIN 1991, S. 965, Nr. 8574. – DLF 1992, S. 1365-1366. – BROVARONE 1995, Sp. 677.
Early Prints:1492: Les passages de oultremer du noble Godefroy de Bouillon, qui fut roy de Hierusalem, bon roy sainct Loys et plusieurs vertueux princes qui ce sont croisez pour augmenter et soustenir la foy chrestienne, avecques autres nobles faitz des roys d'Espaigne et de Hongrie contre ennemys de nostre saincte foy catholique [par S. Mamerot]. Ilz se vendent en la rue Sainct-Jacques a l'enseigne de l'éléphant, devant les Mathurins, Paris, 1492, F. Regnault, in 8°. titre avec encadrement, marque de F. Regnault. BNF: Rés. La9-1 Alpha; Rés. J-3173; Rés. La9-1. – Un autre ex., relié mar[oquin] r[ouge] par Carroll. [vgl. DELION 1866, Bd. 2, S. 338, unter Nr. 4944 (Anm.); TERNAUX-COMPANS 1840-41, Nr. 47]. Zweite Aufl.: Paris 1518. 1512: Les Passages d'oultremer ..., Paris 1512 [ATKINSON 1935, S. 434; Paris: BNF, Rés. La9-I a; Mazarin, Incun. 650, Amiens, BM]. 1518: Les Passsages d'Oultremer. Fol. A i: Les Passaiges d'Oultremer faitz par les Francoys, nouvellement imprimé. (am Ende: Cy finist les Passaiges d'Oultremer... Nouvellement imprimé à Paris, le vingtseptiesme jour de novembre, l'an mil cinq cens et dix huyt, par Michel Le Noir, libraire juré en l'Université de Paris, demourant en la rue Saint Jacques, à l'enseigne de la Rose blanche couronnée), Paris (Philippe le Noir) 1518. [ATKINSON 1935, S. 5 (Titelblatt); Paris, BNF Rés. La9-2.; Arsenal 8°. H. 13386]. 1521 c.a. Paris (o.J.) (gemeinsam mit François Regnault, ca. 1521) [PARIS, Paulin, Manuscrits franç. de la Bibl. du Roi III, 170; TERNAUX COMPANS 1840-41, Nr. 127; DELION 1866, Bd. 2, S. 338, Nr. 4944; BRUNET 1814, Bd. 4, Sp. 415, Nr. 23049].
Editions:GRIVAUD 1990, S. 89-91 [Auschnitt über Zypern].
References:JOHNES 1807, S. 41. – DE MARSY 1881, S. 507f. – RÖHRICHT, Reinhold, Testimonia minora de quinto bello sacro e chronicis occidentalibus, Genf 1882, S. 135. – THOMAS, A., Notes biographiques et bibliographiques sur S. Mamerot, in: Romania, Bd. 37, 1908, S. 537-539.* – ROSS, David J. A., Les Trois Grands: a humanist historical tract of the fifteenth century, in: Classica et Medievalia, Bd. 27, 1966, S. 375-396.* [Über eine andere Schrift Mamerots mit dem Titel: Les trois Grands ou Discours sur les hauts faits d'Alexandre, Pompée, Charlemagne die aus der Zeit kurz vor 1472 stammen soll]. – ROBIN 1986, S. 43f., 59 [Abbildung BNF ms. fr. 5594, fol. 86v, Jerusalem]. – GRIVAUD 1990, S. 13, 17, 177f. – TRACHSLER, R., Le seigneur et le clerc. Sébastien Mamerot et la naissance du dixième preux, in: Sénéfiance, Nr. 37, 1995, Le clerc au moyen age, S. 539-553. – GOMEZ-GERAUD 1996, S. 433f. [Abbildung]. – Saintes pérégrinations 1996, S. 72f. [Beschreibung eines Drucks von 1612 und Abdruck der Titelseite].
Remarks:Der Reisebericht Mamerots findet sich im Anschluß an die "Les passaiges d'oultremer faicts par les Français" mit dem Titel: "Sensuyt compendieuse description de la Terre de promission". Dieser Abschnitt erscheint zunächst wie eine Landesbeschreibung, enthält aber an einigen Stellen Hinweise auf Ereignisse oder genaue Datumsangaben, an denen der Autor eine Stadt oder einen Ort erreicht hat. Vgl. DE MARSY 1881, S. 508. – Dagegen DELION 1866, Bd. 2, S. 338, der diesen Teil für eine spätere Beifügung hält.
Itinerary:Ein Itinerar der "Passaiges d'oultremer" ist nicht möglich.
Printed:Wettlaufer: Französische Reiseberichte, Nr. 20 Title and table of contents with references to pages
Links:Map | wikipedia (not checked)