Traveller:22.Anonymus1480
Places:
Date:1480, Juni 7. (Einschiffung in Venedig) – 1480, Oktober 21. (Rückkehr nach Venedig).
Author:Unbekannt. Eventuell ein Kleriker aus Paris.
More Info:Vgl. PRESCOTT 1959, S. 31. – CANTONI 1972a, S. 35. – ESCH 1984, S. 391. – GRIVAUD 1990, S. 106. – GOMEZ-GERAUD 1996, S. 941f.
Group:
Other Travels:
Manuscripts:
Repertories:TOBLER 1964, S. 53: "Jerusalemfahrt von einem ungenannten ... Unbedeutend". – RÖHRICHT 1890, S. 129f. – ATKINSON 1927, S. 22, 28, 44. (Figur 7) – ATIYA 1938, S. 502, Nr. 213. – BOSSUAT 1951, S. 541, Nr. 5594. – RICHARD 1984, S. 144, 152. – GANZ-BLÄTTLER 1990, S. 388.
Early Prints:[1508?] Le voyage de la saincte cite de Hierusalem Avec la description des lieux, pors, villes, citez, & autres passages. Fait lan mil quatre ce[n]s quatre vingtz, estant le siege du grand Turc a Rodes, et regnant en France Loys vnziesme de ce nom. viii. f. & d. (Trois croix de Malte dont deux en blanc sur fond noir en forme d'écu). Imprimé a Paris par Nicolas Chrestien, demoura[n]t en la rue neufue nostre Dame a lenseigne de lescu de France [lt. ATKINSON 1927, S. 22, Nr. 6: 68 Bl., 27 Z./S., Text: 109x64mm; Exemplar in Bibl. de l'Arsenal:8°-H.1201 Rés. (Rés.H.1031.in-12)]. 1517: Le voyage de la sain[c]te cite de Jerusale[m] auec la description Des lieux, portz, villes, citez et autres passaiges, faict l'an mil quatre cens quatre vingtz, estant le siege du grant Turc a Roddes et regnant en France Loys unziesme de ce nom. Ladicte description dicelluy voyage faicte et compillée curieusement à lhonneur de Dieu et e sa saincte passion et a lutillite et prouffit de tous chrestiens qui vouldront entreprendre ledict voyage, par ung pèlerin qui fist ledict voyage A commencer depuis le parteme[n]t de Paris iusques au retour fait en icelle. Nouvellement imprimé à Paris. Ilz se vendent sur le pont Nostre Dame à l'enseigne Sainct Jehan l'euangeliste Ou au Palais au premier pillier. cum p[ri]uilegio [lt. ATKINSON 1927, S. 28f. Nr. 15: Privileg von 1517 April 16; 60 Bl.; Exemplar in BNF, Paris]. Vgl. auch: Rouen, BM 1118 (U. 100) s. XVI, Papier, 268x186 mm., fol. 93-133. [Vgl. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, Départements, Bd. 1, (Rouen), Paris 1886, S. 276: "Le voyage de la saincte cité de Jerusalem, avec la description des lieux, portz, villes, ... fait l'an 1480 ... nouvellement imprimé à Paris. Ils se vendent sur le Pont Nostre-Dame, à l'enseigne sainct Jehan l'Evangeliste ... (Privilége, daté de 1517, pour Jehan Delagarde, libraire juré.) L'honneur, gloire et louange du Saulveur ..." – Les differentes gravures de l'imprimé ont été grossièrement reproduites. Au Verso du feuillet de garde, en tête du volume, se trouve l'exlibris Antonii de la Mare, D. de Chenevarin]. Für eine genaue Beschreibung dieser Inkunabel siehe SCHEFER 1882, S. XLIVf. 1522?: Le voyage de la saincte cyté de Hierusalem avec la description des lieux, villes, citez et aultres passaiges faict l'an mil quatre cens quatre vingtz estant le siege du grand Turc devant Rhodes et regnant en France le roy Loys unziesme de ce som. Imprimé nouvellement à Paris, Alain Lotrian (1522?), 12°, 68ff. - nach BRUNET 1814, Bd 5, Sp. 1374, Nr. 20536: Pierre Ratoire, Paris sine anno [c. 1530] und Nicol. Chrestien, Paris [c. 1540]. Vgl. GRIVAUD 1990, S. 106. 1530?: Le voyage de la Saincte Cite de Hierusalem, Auec la description des lieux, ports, villes, citez & aultres passaiges. Faict lan mil quatre cents, quatre vingtz, Estant le Siege du grant Turc a Rhodes, & regnant en France, Loys vnziesme de ce nom, Nouuellement imprime a Paris. viii. f. & d. [zwei Malteserkreuze, davon zwei in weiß auf schwarzem Grund in Form eines Wappenschildes] On les vend a Paris en la rue neufue nostre Dame, a lenseigne sainct Nicolas, par Pierre Sergent [lt. ATKINSON 1927, S. 44f. Nr. 36: 68 Bl., 27 Z./S., Text: 113x80mm; Exemplar in BL: G.6895]. 1600: Voiage de la saincte cité de Hierusalem, jointe la description des citez, villes, ports, lieux et aultres passages; ensemble les cérémonies des Turcs, avec l'estat de leur Empereur, ordre de sa gendarmerie, finances et succès de ses conquestes etc. piecà descrits par Bartélemi Georgivitz Hongrois, pèlerin dudict voiage, par Léonard Streel, imprimeur juré aux dépens de Lambert de la Coste. M.D.C. Lüttich? (Lambert Darmont), 1600, in-4°, 29 Folioseiten. Widmung an: "noble et valeureux seigneur Edmond, baron de Svartzemberg]. Vgl. SCHEFER 1882, S. XLVIf. – GRIVAUD 1990, S. 106. [?] Le voyage de la saincte cite de Hierusalem, avec la description des Lieux, Portz, Villes, Citez, et aultres passaiges ... Paris, Jehan Sainct Denys, o.J. [LEVAL 1897, S. 29. Jehan Saint-Denys wurde Buchhändler im Jahre 1521.] Vgl. auch SCHEFER 1882, S. XLVf.
Editions:SCHEFER, Charles (Hg.), Le Voyage de la saincte cyté de Hierusalem avec la description des lieux, portz, villes, citez et aultres passaiges fait l'an 1480, estant le siège du Grand Turc à Rhodes et regnant en France Loys unziesme de ce nom, par un auteur anonyme. Texte publié, avec une introduction historique, des notes critiques et une table alphabétique des noms de personnes et de lieux, Paris 1882. (Recueil, Bd. 2), [ND Amsterdam 1970], S. 1-125. GRIVAUD 1990, S. 106-111 [Ausschnitt über Zypern].
References:GERMON & POLAIN 1899, S. 285, Nr. 1449. – COURET 1905, S. 262, Anm. 3, 319, Anm. 3. – ROUILLARD 1941, S. 26, 42f., 189. – POLAK 1954, S, 28, 45, 51f., 55, 69, 80f., 93, 109, 167, 168. – PRESCOTT 1954, S. 30f. (fr. 1959, S. 31f.; dt. 1960, S. 27f.). – TUCOO-CHALA & PINZUTI 1972/73, S. 79, Anm. 5. – ZINK, Michel, Pourquoi raconter son voyage? Débuts et prologues d'une chronique de la croisade et de deux itinéraires de Terrre Sainte, in: Voyage, quête, pèlerinage dans la littérature et la civilisation médiévales, Aix-en-Provence Paris, 1976, S. 237-251 (Senefiance 2). – RICHARD 1981, S. 212, 219 Anm. 3. – ZRENNER 1981, S. 36-40. – ESCH 1984, S. 385-416. – CROUZET-PAVAN 1984, S. 489-535. – CHEVALLIER, Raymond & CHEVALLIER, E., Iter Italicum: les voyageurs français à la découverte de l'Italie ancienne, Paris Genève, (Le monde romain, Bd. 7) (Biblioteca del viaggio in Italia. Studi = Bibliothèque du voyage en Italie. Etudes, Bd. 17), 1984, S. 201. – ASHTOR 1985, S. 211. – ROBIN 1986, S. 36. – JOUKOVSKI 1986, S. 51. – DELUZ 1987, S. 278. – BELLENGER 1987, S. 453-465. – DELUZ 1988, S. 63, 66. – GRIVAUD 1990, S. 13, 16, 30, 89, 98, 101, 104, 180. – MOLLAT DU JOURDIN 1991, S. 27. – ESCH 1991, S. 284, 300. – GOMEZ-GERAUD 1996, S. 506f. – VERDON 1998, S. 111.
Remarks:Vergleichsmaßstab für Stadtbeschreibungen ist jeweils Paris. Der Anonymus stammt also wahrscheinlich von dort [vgl. SCHEFER 1882, S. XLIf.]. – Interessante Beschreibung Venedigs und der Ereignisse in der Stadt zur Zeit seiner Reise. – Auf der Hinreise vermeidet das Pilgerschiff Rhodos, weil die Stadt von einer osmanischen Flotte belagert wurde.
Itinerary:Paris – Essone – Milly – Saint-Mathurin-de-Larchant – Pont-Agasson bei Château-Landon – Montargis – Besars (zwischen Nogent-sur-Vernisson und La Bussière) – Bonny – Cosne – Mèves – La Charité – La Marche – Nevers – Saint-Pierre-le-Moustier – Villeneuve-sur-Allier – Moulins – Varennes – Lapalisse – Roanne – Tarare – Verpillière – Bourgain – La-Tour-du-Pin – [Savoyen] – Aiguebelette – Chambéry – Montmélian – Aiguebelle – La Chambre – Saint-Jean-de-Maurienne – Saint-Michel-de-Maurienne – Saint-André-de-Maurienne – Hourse (Bourget?) – Lanslebourg – Susa – Bussoleno – San Ambrogio di Torino – Avigliana – Riviera – Rivoli – Turin – Chivasso – Saluggia – Livorno – Rolongeatte (Larizatte?) – Salasco – Vercelli – La Sesia – Novara – Magenta – Mailand – Lambrate – Pozzuolo – Cassano d'Adda – Treviglio – Burg Morengo – Martinengo – Pontoglio – Burg Coccaglio – Brescia – Peschiera – Ladignace (L'Adige [Etsch/Fluß]?) – Caldiero – Montebello Vicentino – Vicenza – Padua – Venedig – Pore? – Pula – Zadar – Lezina – Kor?ula – Dubrovnik – Antiavri (Bar) – Ulcinj – Scutari (Shkodër) – Notre-Dame de Gazopoli – Korfu – Methóni – La Canée (Khania) – Candia (Iráklion) – Paphos – Limassol – Jaffa – Ramla – Lydda – Quariat el Anab – Jerusalem – Berg Sion – Bethlehem – Jerusalem – Jericho – Berg Sion – Ramatha – Ramla – Jaffa – Larnaca – Nikosia – Famagusta – Sallines – Limassol – Paphos – Kastellórizon (Megísti) – Candia (Iráklion) – Rhodos – Venedig – Chioggia – Ravenna – Pesaro – Ancona – Recanati – San Severino Marche – Camerino – Spoleto – Terni – Narni – Otricoli – Rom – Baccano – Monterosi – Ronciglione – Viterbo – Montefiascone – Bolsena – San Lorenzo – Acquapendente – Ponte Centeno – Paglia – Ricorsi – San Quirico d'Orcia – Buonconvento – Siena – San Donato di Vertaldo – San Casciano – [Florenz] – Scarperia – Firenzuola – Bologna – Castelfranco dell'Emilia – Modena – Rubiera – Reggio nell'Emilia– Parma – Borgo San Donnino – Piacenza – Fiorenzuola d'Arda – Castel San Giovanni – Castéggio – Broni – Voghera – Ponte Currone – Tortona – Alessandria – Solero – Piano di Quarto – Asti – San Damiano – Canale – Bra – Fossano – Cuneo – Limone Piemonte – Tende – Saorgio – Breil sur Roya – Sospel – L'Escarène – Nizza – Grasse – Draguignan – Lorgues – Carcès – Le Val – Saint-Maximin – Sainte-Baume – Aubagne – Marseille – Lançon – Salon – Sénas – Orgon – Noves – Avignon – Châteauneuf-du-Pape – Orange – Piolenc – Mornas – Mondragon – La Palud – Pierrelatte – Donzère – Châteauneuf-du-Rhône – Montélimar – Loriol – Valence – Romans – Saint-Antoine – Montrigaud – Le Grand-Serre – Beaurepaire-d'Isère – [Vienne] – Saint-Symphorien-d'Ozon – Lyon – Anse – Villefranche – Belleville – Mâcon – Cluny – Mont-Saint-Vincent – Mont-Cenis – Autun – Saulieu – Avallon – Cravant – Saint-Bris – Auxerre – Joigny – Villeneuve-sur-Yonne – Sens – Moret – Melun – Paris [nach SCHEFER 1882].
Printed:Wettlaufer: Französische Reiseberichte, Nr. 22 Title and table of contents with references to pages
Links:Map | wikipedia (not checked)

Scientific Literature: Anonymus


30 results for Anonymus | display: 1-0
Anonymus, [Alexander, Pfalzgraf bei Rhein], Aus der 'Beschreibung der Meerfahrt zum h. Grab des Durchlauchtigen Herrn Alexanders, Pfalzgrafen bei Rhein, auch des wohlgeborenen Herrn Johann Ludwigs, Grafen zu Nassau, welche sie im J. 1495 angefangen, und vollbracht im J. 1496.', in: Das heilige Land. Organ des Vereines vom h. Grabe 7 (1863) 6, S. 159-175 (doppelt).RK:RK:HALM: 6
Anonymus, s. [Alexander, Pfalzgraf bei Rhein].
Anonymus, s. [Breitenbach]. 1756RK:HALM: 4
Anonymus, s. [Breitenbach]. 1880RK:HALM: 4
Anonymus, [Herzog Bogeslav 10. von Pommern], in: Wochenblatt der Johanniter Brandenburg. 1872RK: HALM: 4
Anonymus, [Herzog Bogeslav 10. von Pommern], in: Das Heilige Land 10, 1866RK: HALM: 4  Falke_1866_Herzog.pdf
Anonymus, [Bernhard von Hirschfeld], in: Beiträge zur sächsischen Kirchengeschichte, BD. 1, 1882.RK: HALM: 4  Hirschfeld_1882_Wallfahrt.pdf
Anonymus, [Hans Rainiger] aus Buchhorn und seine Bedefahrt, in: Curiositäten Bd. 6, 1817.RK: HALM: 4
Anonymus, s. [Heinrich Stulz],1859.RK: HALM: 4
Anonymus, s. [Niklas Muffel]. in: Mittelalterliche Handschriftenbruchstücke, Leipzig 1940RK:HALM: 4