Traveller:24.Anonymus (Guy de Tourestes?)1486
Places:
Date:1486, August 8. – 1486, Oktober 30. Ende und Anfang des Berichts sind verloren, so daß die Dauer der gesamten Reise nicht zu ermitteln ist.
Author:Anonym (Guy de Tourestes?).
More Info:Da Anfang und Ende des Manuskripts fehlen, kann der Verfasser nicht mit Sicherheit bestimmt werden. Einige textinterne Hinweise sowie Vergleiche mit Parallelberichten lassen für DANSETTE jedoch Guy de Tourestes, Kanoniker der Sainte-Chapelle zu Paris, Priester und Schulmeister (écolâtre) zu Saintes, Prior von Saint-Georges in der Saintonge als wahrscheinlichen Verfasser erscheinen.
Group:Der Reisende trifft mit Konrad Grünemberg (aus Konstanz) und Georges Lengherand (aus Mons), mit dem er bis nach Sinai zieht, in Palästina zusammen.
Other Travels:
Manuscripts:Rennes, BM, ms. 261, s. XV, Pergament, 182x130mm. [vgl. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, Départements, Bd. 24, Paris 1894, S. 124. "Relation anonyme d'un voyage en Terre Sainte, au mont Sinaï et au Couvent de Sainte-Catherine, vers la fin du XVe siècle. Incomplet du commencement et de la fin. Le 1er feuillet prend les pèlerins après leur débarquement: "... les autres pèlerins, et fusmes mys ceulx de nostre galée en une sale, ensemble ceux de l'aultre galée." A la fin de ce même feuillet v°, on voit les pèlerins arriver à Rama, après une marche de quinze milles, depuis leur débarquement, en passant par un village nommé "Malle Case". La relation s'arrête au fol. 63, les pèlerins étant dans l'île de Scio. Fin du fol. 63 v°: "Là mourut Jacques Cueur, argentier du feu roy Charles, que Dieu absoille, et fut enterré aux Cordelliers, au boult ..." Deux autres lacunes, dans le corps de l'ouvrage, entre les fol. 47 et 48, 62 et 63. Les deux derniers fol., 64 et 65, contiennent des mentions de naissance, décès, mariages et autres renseignements, de 1607 à 1630, concernant les enfants de Jean Bouscher, sire des Planches (en la commune de Bruz, près de Rennes). Au v° du dernier feuillet de garde et en marge des fol. 32 v° et 33 r°, on lit les signatures: "Feudry", "Carolus Feudry", "Julien Feudry", en écriture du XVIIIe siècle].
Repertories:TOBLER 1964, S. 60: "Schilderung einer Reise ins heilige Land und auf den Sinai von einem ungenannten. Voyage à la Terre-Sainte, au mont Sinaï et au convent de Sainte-Catherine. Notice sur un manuscrit de la bibliothèque publique de Rennes, im gedruckten Katalog Nr. 157, von Eugène MORIN. Rennes, Ch. Catel, sine anno (C. 1860) 8. 16 s. Analyse und ein Auszug lassen wünschen, dass das ganze ms. gedruckt werde." – RÖHRICHT 1890, S. 139. – ATIYA 1938, S. 503, Nr. 230. – GANZ-BLÄTTLER 1990, S. 80, Anm. 64, S. 393. – RICHARD 1984, S. 144f., 152. – LABIB 1961, S. 58-60. – VIELLIARD & MONFRIN 1991, S. 901, Nr. 8129.
Early Prints:
Editions:DANSETTE, Béatrice (Hg.), in: Croisades et pèlerinages (1997), S. 1168-1172 [Einführung], S. 1173-1225 [Text]. DANSETTE, Béatrice, Les pèlerinages en Terre sainte aux XIVe et XVe siècles. Etude sur leurs aspects orginaux et édition d'une relation anonyme de 1486, Thèse (doctorat de 3e cycle, Paris 4, Dir. Jacques Heers, Masch. 170+246 Seiten) Paris Sorbonne (Paris IV.) 1977, S. 1-88; Anm. S. 89-205; Itinerar S. 206. [Unveröffentlicht. Exemplar in: Bibl. de la Sorbonne, 17, rue des Écoles, 75005 Paris. Salle de réserve. Signatur: I 4=4399-<1,2>; Microfiche: TCM 941, Kopie der Microfiche in Paris, BNF, Sp87/137]. – DANSETTE, Béatrice (Hg.), Les pèlerinages occidentaux en Terre Sainte. Une pratique de la "dévotion moderne"? Relation inédite d'un pèlerinage effectué en 1486, in: AFH, Bd. 72, 1979, S. 330-348.
References:MAILLET, D., Voyage à la Terre Sainte, au mont Sinaï et au couvent de Sainte Catherine vers la fin du XVe siècle, in: Description, notices et extraits des manuscrits de la bibliothèque publique de Rennes, Rennes 1837, S. 172-174. – MORIN, Eugène, Notice sur un manuscrit de la bibliothèque de Rennes, in: Revue des sociétés savantes des départements Bd. 2, Nr. 5, 1860, S. 235-246. – DERS., Voyage à la Terre-Sainte, au mont Sinaï et au couvent de Sainte-Catherine, Notice sur un manuscrit de la bibliothèque publique de Rennes, in: Catalogue imprimé des manuscrits de cette biliothèque (157), Rennes 1862. – GUILLOTIN DE CORSON, Amédée, Note sur la relation d'un voyage en Terre Sainte fait par trois Bretons à la fin du XVe siècle, in: Société archéologique d'Ille-et-Vilaine, Rennes 1904, S. 395-98. – COURET 1905, S. 322, Anm. 3. – WEILL 1908, S. 283. – DANSETTE 1977, S. XXXI, XLI, XLVI, XLVIII, LXV, XCVI. – DANSETTE, Béatrice, Les pèlerinages occidentaux en Terre Sainte. Une pratique de la "dévotion moderne"? Relation inédite d'un pèlerinage effectué en 1486, in: AFH, Bd. 72, 1979, S. 106-133. – SURDEL 1982, S. 323-339. – GRIVAUD 1990, S. 16, 127.
Remarks:Berichtet über den Tod des Deutschen Ritters "Thibaud Habsepert" (Diebolt von Hapsberg) und eines weiteren Deutschen (Jan Branbork, ein pommerscher Herr) in Ramla. Vgl. hierzu auch die Berichte des Konrad Grunemberg, S. 52 und Georges Lengherand, S. 115. Vgl. DANSETTE 1977, S. 2, S. 96, Anm. 17 u. 18. – Der Anonymus erwähnt ebenfalls die Reisenden Robert de Coëtlogon, den letzten regulären Abt der Benediktinerabtei von Saint-Méen, bei Rennes, und Nicolas de Saint-Genois, einen Bürger aus Tournai sowie seinen Bruder Arnoul, den Sohn von Simon de Saint-Genois, dem Maître d'hôtel und Kaplan Karls VII. von Frankreich [DANSETTE 1977, S. 97, Anm. 19. und 20].
Itinerary:Venedig – Rhodos – Jaffa – Ramla – Jerusalem – Bethlehem – Jerusalem – Der Fluß Jordan – Jerusalem – Bethlehem – Gaza – Carsa – [Wüste] – Sinai (St. Katharinenkloster) – Kairo – Rhodos [vgl. DANSETTE 1977, S. 207].
Printed:Wettlaufer: Französische Reiseberichte, Nr. 24 Title and table of contents with references to pages
Links:Map | wikipedia (not checked)