Traveller:34.Jean Thenaud1512
Places:
Date:1512.
Author:Jean Thenaud.
More Info:Doktor der Theologie und Minoritenguardian in Angoulême. Er war ein Schützling von Louise von Savoyen und ihres Sohnes François von Angoulême. [Vgl. CANTONI 1972a, S. 39; GOMEZ-GERAUD 1996, S. 979.]
Group:Maître François de bon Jehan, secrétaire et contrôleur général des finances de Marguerite d'Angoulême, Antoine de la Roche-Aymon, seigneur de Saint Maixent, La Vau et du Breuil, Pierre de Belleville aus Besançon, der auf der Reise verstarb, Richard Marie, Kaufmann aus Lyon, J.B. Vincent de Besançon und Denys de Mons de Rouen [vgl. zu diesen LABIB 1961, S. 61]. Thenaud wurde von Louise von Savoyen und ihrem Sohn, dem Grafen François von Angoulême, mit der Begleitung des französischen Botschafters auf der Gesandtschaftsreise zum Sultan von Ägypten beauftragt (BERNARD 1988, S. 25).
Other Travels:
Manuscripts:
Repertories:TOBLER 1964, S. 66: "1511 f. Johan Thenaud (Thenavld), Doktor der Theologie und Minoritenguardien in Angoulême. Le Voyage et Itinéraire de Oultre Mer faict .. iusque au Cayre. Paris, à l'enseigne s. Nicolas, s.a. 8. 64 bll. S. Hain 15, 466, Grässe's Trés. 6, 113." – RÖHRICHT 1890, S. 169. – MASSON 1919, S. 2, Nr. 10. – BENESEVIC 1925, S. XIX. – WEBER 1953, S. 29, Nr. 131. – LABIB 1961, S. 61-65, 67f., 72, 78, 87f., 99. – GANZ-BLÄTTLER 1990, S. 404.
Early Prints:1513: Le Voyage et l'Itinéraire de Oultremer faict par père Jehan Thenaud, maistre ès arts, Docteur en Theologie et Gardien des Freres Mineurs d'Angoulême, et premièrement dudit lieu d'Angoulesme jusqu'au Caire, On les vend a Paris en la rue neufve Nostre Dame a l'enseigne de Saint Nicholas. 1513 (in 8, gothique). [Vgl. CIVEZZA 1879, S. 589, Nr. 723; CARRÉ 1956, Bd. 1, S. 11, Anm. 1: Sehr rare Edition.] 1530?: I.E. voyage et Itinaire [sic] de oultremer Faict par Frere Jeha[n] thenaud Maistre es ars, docteur en Theologie, gardien des Freres mineurs Dangoulesme, Et premierement dudict lieu Dangoulesme iusques au Cayre. On les vend a Paris en la Rue neufue nostre dame a lenseigne sainct Nicolas (1530?) [lt. ATKINSON 1927, S. 48f. Nr. 42: 64 Bl., 27 Z./S., Text: 111x60 mm.; Exemplare in: BNF: O2f.988/BL: G.7069, vgl. ATKINSON 1935, S. 39 (Titelblatt) u. S. 437, Nr. 42].
Editions:SCHEFER, Charles (Hg.), Le voyage d'outre-mer (Egypte, Mont Sinay, Palestine) de Jean Thenaud, gardien du couvent des Cordeliers d'Angoulême, suivi de la relation de l'ambassade de Domenico Trevisan auprès du Soudan d'Egypte, 1512, (Recueil, Bd. 5) Paris 1884, S. 1-145.
References:RC 2, 1884, S. 272-275. – CIVEZZA 1879, S. 589, Nr. 723. – BRUNET 1814, Nr. 20537. – MAIGNIEN 1897, S. 9, Anm. 3. – MORANVILLÉ 1905, S. 79, Anm. 11, S. 99, Anm. 3. – COURET 1905, S. 292. – ROUILLARD 1941, S. 180, 518ff. – CARRÉ 1956, Bd. 1, S. 3f. – HOLBAN, Marie, Autour de Jean Thenaud et de frère Jean des Entonneurs, in: Etudes rabelaisiennes, Bd. 9, 1971, S. 49-69. – CANTONI 1972a, S. 22. – CROUZET-PAVAN 1984, S. 489-535. – LECOQ, Anne-Marie, François Ier. Imaginaire symbolique et politique à l'aube de la Renaissance française, Paris 1987 [Macula, Coll. Art et Histoire], S. 101-12, 408. [Über die Handschriften des "Triomphe des Vertuz" des Jean de Thenaud. Es handelt sich hierbei um zwei Prachthandschriften, die nach der Rückkehr Thenauds von seiner Pilgerreise entstanden. Vgl. Leningrad, Staatsbibliothek, Fr. F. V. XV., und Paris, BNF, ms. fr. 144. Diese Mss. sind mit Miniaturen ausgestattet, die Thenaud während seiner Pilgerfahrt darstellen. Der Text selber ist ein allegorischer Roman, der in autobiographischer Form vier Träume erzählt, die Thenaud auf seiner Reise ins Heilige Land hatte und die eine Antwort auf die Suche nach dem irdischen Paradis geben wollen.] – JOUKOVSKI 1986, S. 38-57. – BELLENGER 1987, S. 454, 463f. – BERNARD 1988, S. 25, 51-128. – GOMEZ-GERAUD 1996, S. 321, 731.
Remarks:Es handelt sich um einen klassischen Reisebericht mit Beschreibung der wichtigsten Städte Ägyptens und des Itinerars zum St. Katharinenkloster. – Die Reise hatte neben dem religiösen auch einen politischen Grund. Thenaud reiste im Auftrag Louise von Savoyen, um Verbündete gegen die Osmanen zu finden. Der Aufenthalt im heiligen Land wird vergleichsweise kurz abgehandelt. Ausführlich werden dagegen Kairo und Rhodos (Rückreise) beschrieben. – Die Beschreibung von Mekka, Medina und dem Grab Mohammeds sind aus der Reisebeschreibung des Ludovico de Varthema aus Bologna übernommen. Thenaud hat diese Orte nicht selbst besucht. (Vgl. SCHEFER 1884, S. LXXI). – Von Thenaud ist auch eine "Chronique abregée des rois de France", eine "Lignée de Saturne" und ein "Triomphe des Vertus" bekannt. Er fertigte eine französische Übersetzung der Paulusbriefe an. [Vgl. CANTONI 1972a, S. 39.]
Itinerary:Angoulême – Alençon – Le Mans – Vendôme – Blois – Bourges – Moulins – Lyon – Vienne – Saint-Vallier – Valence – Avignon – Tarascon – Arles – Aigues-Mortes – Montpellier – Trois-Maries (Les-Sainte-Maries-de-la-Mer) – Yeres – Vade bei Savona – Genua – Camouche – Portofino – Rapallo – Sestri Levante – [Cinque terre] – Porteveue – Livorno – Orbetello – Port'Ercole – Corneto – Civita-Veccia – Ponza – Gaeta – Pandataria – Ischia – Baia – Neapel – Castellamare – Stromboli – Messina – Catania – [Golf von Venedig] – Zákinthos – Rhodos – Methóni – Cerigo (Kíthira) – Candia (Iráklion) – Alexandria – Abu Qir – Rachid – Fuwa – Djeziret edh dheheb – Kairo – Pyramiden – Aïn ech Chems – Kairo – Suez – Fontaine de Mose – St. Katharinenkloster (Sinai) – Thour (Hafen am Roten Meer) – Kairo – Hebron – Bethlehem – Jerusalem – Damaskus – Beirut – Jerusalem – Gaza – Kairo – Damiette (Dumyât) – Zypern – Kastellórizon (Megísti) – Rhodos – [griechische Inseln] – Sapiéntza – Reggio di Calabria – Messina – Villefranche bei Nizza – Fréjus – Avignon – Lyon – Roanne – Amboise – Angoulême [nach SCHEFER 1884].
Printed:Wettlaufer: Französische Reiseberichte, Nr. 33 Title and table of contents with references to pages
Links:Map | wikipedia (not checked)

Scientific Literature: Jean Thenaud


2 results for Jean Thenaud | display: 1-0
Schefer, Charles (Hg.), Le voyage d'outremer de Jean Thenaud : suivi de la relation de l'ambassade de Domenico Trevisan auprès du Soudan d'Égypte 1512] Le voyage d'outremer de Jean Thenaud: suivi de la relation de l'ambassade de Domenico Trevisan auprès du Soudan d'Égypte 1512. Publié et annoté par Ch. Schefer / Jean Thenaud.- Paris, 1884 (Recueil de voyages et de documents pour servir à l'histoire de la géographie depuis le 13. jusqu'à la fin du 16. siècle ; 5 ), S. 1-145.RK:FRANZ: * / Editionen III BN=4-g-201(V) / BN: 8-G-21688 (Paris Slatkine 1971) Schefer_1884_Thenaud.pdf
Secret, F.; Jean Thénaud, voyageur et kabbaliste de la Renaissance, in: Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, Bd. 16, 1954, S: 139ff.RK: FRANZ: Lit *  Secret_1954_Jehan_Thenaud.pdf