Traveller:36.Barthélemy de Salignac1522
Places:
Date:1522.
Author:Barthélemy de Salignac.
More Info:Ritter, Doktor beider Rechte und päpstlicher Protonotar. Vermutlich verwandt mit Fénelon, Bertrand de Salignac marquis de la Mothe, gest. gegen 1559. Vgl. ABF, Fiche I 394, 114-119.
Group:
Other Travels:
Manuscripts:
Repertories:BF Bd. 1, S. 81. – BECKMANN 1809, Bd. 2, S. 71-78. – TOBLER 1964, S. 69: "Der Verfasser kopierte z.T. wörtlich von Burkhard vom Berge Zion oder die epitome bellorum. Von wenig werth, trotz des Prachttitels" – RÖHRICHT 1890, S. 173 (1518?). – YÉRASIMOS 1986, S. 157; 1991, S. 151.
Early Prints:1519: Bartholomaei de Saligniaco, Itinerarium Terrae Sanctae, Venetiis 1519, 8o. [Konnte nicht nachgewiesen werden.] 1522: Itinerarii Terre Sancte inibique sacrorum locorum ac rerum descriptio omnibus Sacre Scripture tractatoribus utilissima, peramena auditoribus, per Bartholomeum a Saligniaco, ... nuper emissa (am Ende: Finit ... hoc opusculum ... ab ... Barptolomeo a Saligniaco, ... magnis laboribus conditum Lugdunique in edibus ... Gilberti de Villiers impressum, anno ... millesimo quingentesimo XXV...) Paris. [Konnte nicht nachgewiesen werden.] 1525: Itinerarii Terre Sancte inibique sacrorum locorum ac rerum descriptio omnibus Sacre Scripture tractatoribus utilissima, peramena auditoribus, per Bartholomeum a Saligniaco, ... nuper emissa (am Ende: Finit ... hoc opusculum ... ab ... Bartolomeo a Saligniaco, ... magnis laboribus conditum Lugdunique in edibus ... Gilberti de Villiers impressum, anno ... millesimo quingentesimo XXV...) Lyon, in 8° [BNF: Rés. 8-O2f-38; vgl. YÉRASIMOS 1991, S. 151]. 1526: Lyon [vgl. YÉRASIMOS 1991, S. 151]. 1587: Itinerarium Hieroslymitanum Bartholomaei Saligniaco, equitis et iureconsulti Galli: praemissa eiusdem Oratione de laudibus Terrae sanctae. Edidit Renerus Reineccius Steinhemius. (Praemissa ejusdem oratione de laudibus Terrae sanctae ed. R. Reineccius), Magdaburgae, Donatus impensis Kirchneri 1587, 4o [Bd. 1: Burchardus de Monte Sion; Bd. 2: Itinerarium Hieroslymitanum ...] Magdaburgae. [BNF: 4-O2f-51(2); Rés. O2f-51; Vgl. TERNAUX-COMPANS 1840-41, Nr. 596; COBHAM 1908, S. 485; YÉRASIMOS 1991, S. 151.] 1593a) Itinerarium Sacrae Scripturae. Hoc est, Sanctae Terrae, Regionvmqve Finitimarvm Descriptio, complectens secvndvm literas sacras, cum recentem Hieroslymitanam de rebus Sarracenicis, Turcicis & Tartaricis, tum reliquam Orientalem historiam, in Germaniam nunc primum lucem edita, ŕ Bartholomaeo de Saligniaco, Equite & Iurisconsulto Gallo. Magdebvrgi, Excudebat Paulus Donatus, Impensis Ambrosij Kirchneri, Anno M.D.XCIII., in 4. [Vgl. TERNAUX-COMPANS 1840-41, Nr. 760; GERMON & POLAIN 1899, S. 261, Nr. 1330; YÉRASIMOS 1991, S. 151.] 1593b) Descriptio Terrae Sanctae et regionvm finitimarvm auctore Bochardo, monaco germano, ... Item Itinerarium Hieroslymitanvm Bartholomaei [a] Saligniaco, ... idem argumentum pertractans. Qui ambo comentarij secundum literas sacras, cum recentem Hierosolymitanam, tum reliquam Orientalem historiam mire illustrantes in Germania partim nunc primum: partim emendatius eduntur. E Bibliotheca Aluenslebiana. Magdebvrgi. Excudebat Paulus Donatus Impensis Ambrosij Kirchneri, Anno M. D. XCIII. [ Vgl. Germon & POLAIN 1899, S. 261f., Nr. 1331.] 1612: (deutsch): Itinerarium Hierosolymitanum, Reiss zum H. Grab vnd Pilgramschafft in das gelobte Land, welche ... Bartholomaeus von Saligniaco ... verrichtet vnd ... in 10 Büchern selbst lateinisch beschrieben hat ... Durch M. Fridericum Helbachium Ekardshusanum, Altenburg in Meissen, Henning Gross., 1612, 384 S. [mit Plan von Jerusalem; vgl. YÉRASIMOS 1991, S. 151].
Editions:
References:ADRICHOM 1682, S. 287b. – PETZHOLDT 1862, S. 248. – BRUNET 1814, Nr. 20524. – ROBINSON 1841, Bd. 2, S. 542. – COURET 1893, S. 46-57. – GERMON & POLAIN 1899, S. 261, Nr. 1330. – HACKETT 1901, S. 60, Anm. 1, 414, 447, 464. – CANTONI 1972a, S. 19, 53, 61, 91, 329, 354, 363, 366, 369, 373, 379, 380, 382, 384. – JOUKOVSKI 1986, S. 38-57. – GOMEZ-GERAUD 1996, S. 321, 323, 352, 367, 375, 378f., 499, 547, Anm. 136, 613f., 631, 642, Anm. 113., 643, Anm. 117, 644, 703f., 709f., 717, 731ff.
Remarks:Im Stil eines Reiseführer gehalten, der den Weg von Venedig nach Jerusalem beschreibt. Das Gewicht liegt auf der Darstellung der Heiligen Orte. Buch 1: Venetiarum urbem, Parentiae Portum, Histriae situm, Golphum Avelone, Garganum Montem, Albaniae fines, Chimaereae, & Pantherye descriptiones continet, & habet septem capitula. – Buch 2: Insulam Corsice, Corphonem & Tarentum urbes, Zacynthum, Cefanoniae insulam, Cretam, Candiam vocatam, & Modoniam in Hellesponto pulchre explicat, & et habet VI capitula. – Buch 3: Illustrem Rhodum, Castrum Sanctum Petri, insulas Coon, Lero, Tylos, Nisuros, Charquis, Syrnis, Lymonis & Golphi Sataliae historiam continet, & habet capitula IX. – Buch 4: Regnum Cypri, portum Limesson, Salinas mirandas, Leucosiam & Famagustam urbes, montem crucis, Paphon metropolin, miracula terrae, historiam regis Britannici ad amusim explicat, et habet capitula VII. – Buch 5: De dimensione Palestinae, id est Terrae sanctae, de natura foli & proventibus, de regno Iuda & Israel, de Syria, Arabia & Galilaea, de terminis terrae promisionis a fluvio Aegypti, et magno Euphrate, Dan & Bersabee, de fortibus tribuum ultra citraquem; Iordanem graphicem disputat, continet capita VII. – Buch 6: De ritu perigrinorum in Portu Ioppe, de itinere in Solymam sanctam, de Rama veteri, de Emaus sive Nicopoli, de Lydda & Dorcade, de montibus Hierosolymitanis, de situ sanctae urbis et spatio, et nominibus, de distantia eius ab insignioribus locis pulchre pertracat, & continet cap. VII. – Buch 7: De locis sacris sanctissimae, de Coenobio montis Sion, & de eius facellis, de Caenaculo magno caenae sacrosantae, de monte Caluariae longe facerrimo, de templo gloriosissimi sepulchri, de sancti sepulchri fabrica, de ritu militum creandorum, ordine narrat, continet capitula VII. – Buch 8: De facellis templi S. sepulchri de variis nationibus Christianorum in templo, & et eorum Sacris, de alijs nationibus Christianorum per terram sanctam, de comparatione Episcoporum orientalum & occidentalium, de spurcis moribus Agarenorum & Sarracenorum, de Sacellis in atrio templi, de portis urbis Hierusalem, de praetorio Pilati & Litostroto, de gemina sententia prolata in Christum, de templo Salomonis feriatim perdocet, continet capitula VIII. – Buch 9: De valle Josphat, de torrente Cedron, de sepulchro virginis gloriosae, de Gethsemani & Bethphage pagis, de probatica piscina, de monte Oliveti, de Bethania illustri, de Hiericho & rosetis eius, & monte Quarantane, de Decapoli & Gallilaea, de Iordae & mari mortuo, de Nazareth inclyta, & monte Thabor, de Pentapoli & statua salis, de Cana, Tiberiade, Chorozaim, Bethsaida, Bethulia, Tyro & Sidone pulcherrime docet, continet cap. X. – Buch 10: De valle Siloe, de natatoria, de agro Akeldama, de domo Simeonis senis, de castro mali consilii, de terebintho procera, de monticulo Abacue, de illustrissima urbe Bethlehem, & eius sacris locis, de templo magnificentissimo loci natalis Domini, de miraculo inibi facto, de caenobio Divi Hieronymi, de valle Raphaim, de monte Iudae & domo Zachariae, de sepulchro Abbatis Cariathot & fratrum eius, de regno Gazae, de oppido Buticellae, de antiqua & nova Gebron, de ilice Mambrae, de agro Damasceno & ortu Adam, de vincis Engaddi, & hortis Balsami, de caenobio Iohannis Baptistae, & miraculo reliquiarum eius, de monte Carmelo & miraculo fontis per ordinem differit, continet cap. VI. [aus BNF: 4-O2f.51(2)].
Itinerary:Venedig – Chymara (Himarë) – Korfu – Zákinthos – Kefallinía – Methóni – Koróni – Candia (Iráklion) – Rhodos – Zypern – Jaffa – Ramla – Lydda – Jerusalem – Bethlehem – Ramla – Jaffa – Rhodos – Venedig. [Itinerar nach YÉRASIMOS 1991, S. 151.]
Printed:Wettlaufer: Französische Reiseberichte, Nr. 36 Title and table of contents with references to pages
Links:Map | wikipedia (not checked)