Traveller:39.Denis Possot und Charles Philippe1532
Places:
Date:1532 März 12. [YÉRASIMOS 1986, S. 228: März. 11.] Abreise aus Nogent-sur-Seine; Mai 14. Einschiffung in Venedig; Juli 3. Eintreffen in Jerusalem. Rückkehr des Charles Philippe im November 1532.
Author:Denis Possot und Charles Philippe. Possot vertraute seine Aufzeichnungen vor seinem Tod dem Mitreisenden Charles Philippe, seigneur de Champarmoy et de Grandchamp, einem bedeutenden Lyoneser Kaufmann an, der sie vervollständigte.
More Info:Denis Possot: Französischer Priester; bekannte Familie aus Coulomniers; gest. auf der Reise 1532 September 17.; beerdigt in der Kirche Saint-François de Candie (Iráklion, Kreta); in Rechnungen der Pfarrei Saint-Denis für 1524/1525 findet sich folgender Eintrag (lt. SCHEFER 1890, S.VII): maistre Denis Possot, executeur du testament de Marion Petit, sa mere, receu quarante sols tournois par elle laissez à ladicte marguilerie. In Rechnungen 1536/1537: De Jehan Possot, pour deffunct maistre Dennis Possot, receu en aulmone XLV sols tournois. [Vgl. CANTONI 1972a, S. 40; GOMEZ-GERAUD 1996, S. 953, 973.]
Group:Auf dem Schiff von Venedig aus mit dabei: (lt. SCHEFER) "scientifique docteur frere Jehan Gachi, gardien de Beaulne, maistre Gerard, confesseurs du roy de Hongrie et son compaignon, noble homme Henry de Chapot de Moustier en Tarentaise, ung religieux nommé frere Anthoine, et Jehan Legros, marchant de Paris"
Other Travels:
Manuscripts:
Repertories:TOBLER 1964, S. 70: "Auf einem Exemplar las ich Paris, Lhomme Saulvaige, und handschriftlich 1536. Weniges konnte ich brauchen; einiges genau wie im Voyage de la s. Cité 1480."; S. 71 (Charles Philippe) – RÖHRICHT 1890, S. 182, 184 (Charles Philippe). – LEVAL 1897, S. 21. – MASSON 1919, S. 2, Nr. 15, S. 89, Nr. 986. – ATKINSON 1927, S. 55. – WEBER 1953, S. 32, Nr. 141.
Early Prints:1536: Tres ample et abondante description du voyage de la Terre Sainte, dernierement commence Lan de grace Mil cinq cens trente deux. En la quelle description sont nommees et declarees toutes les villes, citez et choses dignes de memoire qui se treuuent entre cy et la, tant en France, comme aux Itales, pays de Grece et Turquie. Commencant le dict voyaige depuis la ville de Nogeant sur Sene jusques a la saincte cite de hierusalem. Et comprenant diuerses coustumes et manieres de faire selon lusance de plusieurs nations lesquelles se treuuent entre cy et la dicte terre saincte. Le tout premierement escript et diligemment redige en forme par Messire Denis Possot presbtre natif de Coulemiers qui au retour demourant a Candie laissa la charge dachever la dicte description a messire Charles Philippe, seigneur de Champarmoy et Grandchamp, procureur de trespuissant seigneur Messire Robert de la Marche et cheualier du sainct sepulchre. On les vend a Paris rue sainct Jacques a lenseigne de Lhomme Sauluaige. Sine anno. "Au recto du dernier feuillet est le privilège en faueur de Regnault Chaudière daté 1536, A-Piiij," 4o [Catalogue de Yemeniz, Paris 1867, S. 572f., Nr. 2693; vgl. TERNAUX-COMPANS 1840-41, Nr. 235; BRUNET 1814, Nr. 20539; DELION 1866, Bd. 2, S. 385f., Nr. 5219; ATKINSON 1935, S. 437, Nr. 53; YÉRASIMOS 1991, S. 177: 60ff., 157x98mm, (BNF, Rés.O2f.41)].
Editions:SCHEFER, Charles (Hg.), Le Voyage de la Terre Saincte composé par Maitre Denis Possot et achevé par Messire Charles Philippe, Paris 1890, XV, 350 S., 8o, mit Abbildungen (Recueil, Bd. 11; ND Genf 1971). BABEAU, Albert, Les pèlerins de Jérusalem en Champagne au XVe siècle, in: Revue de Champagne et de Brie, 1886, S. 241-5 [Auszug]. – COBHAM 1908, S. 63-66 [kurzer Auszug, Zypern].
References:COURET 1893, S. 46-57; DERS. 1905, S. 370. – ROUILLARD 1941, S. 179ff. – CANTONI 1972a, S. 44, 330. – SUMPTION 1975, S. 206. – BROC 1980, S. 105, 140. – CROUZET-PAVAN 1984, S. 489-535. – JOUKOVSKI 1986, S. 38-57. – CHEVALLIER 1987, S. 366. – BELLENGER 1987, S. 454-56, 458f., 463f. – BERNARD 1988, S. 25, 47, 52, 55, 63, 68, 84ff., 106, 109. – WOLFZETTEL 1996, S. 42, 53, 59ff. – GOMEZ-GERAUD 1996, S. 282, Anm. 29, 473, Anm. 155, 494, 508, 558, 560f., 563, 647.
Remarks:Die Reise wurde aufgrund eines Gelübdes in der Kapelle Notre-Dame de Voulton unternommen. Längere Beschreibung von Dijon und Lyon, sowie des Gettos in Venedig. – Sequentielle Redaktion des Reiseberichts von zwei verschiedenen Autoren aufgrund des Todes von Possot auf Kreta. [Vgl. zur Frage der Autorenschaft TOBLER 1964, S. 71. – RÖHRICHT 1890, S. 184.]
Itinerary:Nogent-sur-Seine – Venedig – Jerusalem – Bethlehem – Kloster Saint Paul – Judäische Wüste – Jerusalem (Kidrontal) – Bethanien (Eizariya) – Jericho – Jordan – Totes Meer – Jericho – [Berg der Versuchung] – Syna – Bethanien (Eizariya) – Jerusalem (Ölberg) – Kidrontal – Berg Sion – Aceldama – Teich Shiloa – Gethsemane – Josaphattal – Jardin d'Olivet/Ölbey – Grab Samuels – Sainct Hieremie – Rama – Jaffa – Nymesson – Zypern – Rhodos – Candia [Iráklion] (Krankheit Possots) – Seryne – Jante (Zákinthos?) – Methóni – Korfu – Dubrovnik – Vau-de-Soleil? – Lezina (Hvar) – Venedig – Ancona – Pire (Pesaro) – Ancona – Notre-Dame-de-Lorette (Loreto) – Ravenna – Venedig – Padua – Vicenza – Verona – [Gardasee] – Mailand – Vercelli – Novara – Turin – Villane – Susa – Novalesa – [Mont-Cenis] – Lanslebourg– Chambéry – Aiguebelette – Pont-de-Beauvoisin – Lyon – Chalon-sur-Saône – Beaune – Dijon – Talant – Val-Suzon – Lamargelle – Troyes – Sainct-Cire (Rilly-Saint-Syre, Canton de Méry-sur-Seine) – Villenauxe (im arondissement Nogent-sur-Seine) – Voulton – La Ferté-Gaucher [nach SCHEFER 1890, vgl. YÉRASIMOS 1986, S. 228f.].
Printed:Wettlaufer: Französische Reiseberichte, Nr. 39 Title and table of contents with references to pages
Links:Map | wikipedia (not checked)