Traveller:32 Daniel Moy, Lieven Janszoon 1519
Places:
Date: 1519 März 22 bis 1519 Dezember 15 ('s-Hertogenbosch).
Author: S.u. unter der Rubrik "Zu den Personen".
More Info:Meester Lieven Janszoon (bei LINDEMANN/SCHERF/DEKKER 1998, 316, Nr. 4 heißt dieser Lieven Jans Gilleszoon) – ein kurzer Lebenslauf findet sich fol. 41 der unten genannten Hs. DEN HAAG: KB, 70 G 10. Demnach war Lieven Janszoon 1496 geb., hatte in Löwen Recht studiert, war magister juiris 1516 und Bürgermeister von Zierikzee. Er war verheiratet mit Balegha Bestmansdr. – und heer Daniel Moy (Moij) aus Zierikzee (zu Daniel Moy BWBN V-1852, 341 und BAB Fiche I 479, 344).
Group: Auf dem Schiff und teilweise im Heiligen Land in derselben Gruppe von Pilgern wie der Reisende Jan Want, s.u. Nr. 33: Wouter Iacopine (Delft), Lambrecht Claiszoon Groef (Amsterdam, gest. im Heiligen Land), Willem Bloemert (Priester und Kaplan aus Emelisse), Scoete van den Ouwenbossche, Jan Bockelsche, Cornet Aelbresche, Michiel Michielszoon Brouwers (Delft, gest. in Jerusalem), Jan Bennynck (Amsterdam) und Jacob Robrechtszoon (Amsterdam).
Other Travels:
Manuscripts:DEN HAAG: KB, 70 G 10, vor 1540, 8?, Autograph von Lieven Janszoon, 77 in 90 fol., 9 X 14 cm, nld., fol. 1-3: "reis naar Jeruzalem van Lieven Jansz. en Daniel Moy, van Zierikzee: opsomming van plaatsen". Inc.: "Dit es den wech die wij voeren van magdalene tot ...". Der eigentliche Reisebericht folgt fol. 5-39r: "Dit es den wech om te reijsen van Antwerpen tot Marie Magdalena in Provencen ende van dair tot Rome ende van dair tot Venegien ende van dair tot Jherusalem dien wij mr. Lieven Jansz. ende Heer Daniel Moy voeren int jair 1519". Inc. fol. 6r: "Int iaer ons heeren xvcxix den xxiien dach in maerte so voeren wij heer daniel moy ende Meester Lieven Jans zoon van zierickzee tot antwerpen om te reijsen na den heijlighen lande ..." Expl. fol. 39r: "Den 15 dach ende ghevaren von bergen ende quamen thauous tu Ziericsee" etc. (Angaben nach JANSEN-SIEBEN 1989a, 316f., G680, LINDEMANN/ SCHERF/DEKKER 1998, 16, Nr. 4 und RÖHRICHT 1890, 174f., Nr. 615). Daran angebunden ist fol. 60-68 das oben Nr. 27 angeführte Stück "Dit es de pelgrimagie dien de pelgrims ghemeenlicken doen binnen het heijlich lant" sowie fol. 78r-78v das Itinerar "reisroute Venetië-Antwerpen": "Dit es den wech van venegien tot antwerpen ende zijn walsche milen tot trente." Inc.: "Van venegien tot meesters 5 Van meesters tot castel franck 15 ..." (Angaben nach JANSEN-SIEBEN 1989a, 316f., G680, hier 317, 2.5), siehe oben Nr. 1 die unter f. ergänzenden Hinweise zum "Brügger Itinerar".
Repertories:RÖHRICHT 1890, 174f., Nr. 615 (vgl. HERWAARDEN 1983, 405, Anm. 21). – YERASIMOS 1985, 130f. – JANSEN-SIEBEN 1989a, 316f., G680. – BAB Fiche I 479, 344 (zu Daniel Moy). – LINDEMANN/SCHERF/ DEKKER 1998, 16, Nr. 4.
Early Prints:
Editions:
References:WASSER 1983, 153 und pass. – SCHEFFER 1987, 24.
Remarks:Eine Fahrt zum Maria-Magdalenen-Heiligtum in der Provence beschreibt auch die anonyme Hs. DEN HAAG: KB, 135 F 6 aus der ersten Hälfte des 15. Jh.s, nld., fol. 2r-7v: "reisverhaal naar het heiligdom van Maria Magdalena te Saint-Maximin, Provence". Inc.: "Int jaer ons heren dusent vierhondert ende xcvij doe ic van devocien versocht ..." Ed.: * OUDENRIJN 1949/1950. Siehe JANSEN-SIEBEN 1989a, 331, G1150.
Itinerary:(Eine Kopie der obigen Hs. stand nicht zur Verfügung; Angaben zum Itinerar nach von Frau Prof. Ria Jansen-Sieben freundlicherweise zur Verfügung gestellten Auszügen aus der Datenbank des ehemaligen Würzburger Sonderforschungsbereichs 226, Prof. Dietrich Huschenbett) Antwerpen - Montargis - Vienne - Salon - Aix-en-Provence - Maria-Magdalenen-Heiligtum - St-Maximin-la-Ste-Baume - Carcès - Grasse - Nizza -Cuneo - Narbe - Ast - Florenz - Rom - Mestre - Venedig - Ruyma - Jautan - [Rhodos] (Venedig bis Jaffa wie Jan Want, da in der gleichen Reisegruppe wie dieser, s.u. Nr. 33) - [Heiliges Land] - Jaffa ("na 26 dagen reis vanuit Venetif") - Ramla - Jerusalem - [Jordan] - [Berg Tabor] - Hebron - Damaskus - Jerusalem - Kairo - [Sinai] - Jaffa (1519 August 19) - [Zypern] - Salinas - [Rhodos] - Venedig - Mestre - Castelfranco - Bassano del Grappa - Trient - 's-Hertogenbosch.
Printed:Hirschbiegel: Niederländische Reiseberichte, Nr. 32 Title and table of contents with references to pages
Links:Map | wikipedia (not checked)