Traveller:40 Jan Hendrikszoon van Beveren 1536
Places:
Date: Abreise (aus Leiden oder Den Haag) 24 April 1536.
Author:/ Autor scheint der Reisende selbst gewesen zu sein; über ihn sind heute allerdings keine biogr. Angaben mehr möglich. Aufgrund der Überlieferungsgeschichte der Hs. steht ledigl. zu vermuten, daß Jan Hendrikszoon van Beveren Mitglied eines später verarmten, um 1600 ausgestorbenen, Zweiges der Familie van Beveren in Den Haag gewesen sei, möglicherw. daselbst Schöffe 1511, siehe HERWAARDEN 1985, 7f.
More Info:
Group: "Item mijn geselscap as Me[...] Doessen [...] van Leyde [...]es[...] heer Pyeter Jacopzn spryester van Amersfoert Wyllem van der Buchoert van Haerlem Pyeter Coernelys Boot tot Delft Jan Gerytszn Backere Delft Symon Janszn [...]ndtman van Berckel", siehe HERWAARDEN 1985, 21. Von den genannten kann ledigl. Me(es) Does(s)en einigermaßen sicher identifiziert werden, der zwischen 1537 und 1548 regent des Catharinagasthuis in Leiden gewesen war, siehe ebd., Anm. 2.
Other Travels:
Manuscripts:Hs. im Privatbesitz des P. C. T. van der Hoeven, Zundert: "pelgrimsreis naar Jerusalem, anno 1536 [terminus post quem], van Jan Hendrikszoon van Beveren". Inc.: "Ic Jan Heynrycxzn. van Beveren ben gereyst anno XVcXXXVI den XXIIII aprijl van Leyden off uut Den Haech nae Jherusalem" (Angaben nach JANSEN-SIEBEN 1989a, 435f., P350; vgl. HERWAARDEN 1985, 7-11). Expl.: "eens jaers te Jherusalem in dat heylichge landt om te versoecken dat heylychge graf ons heeren" (Angabe nach freundlicherweise von Frau Prof. Ria Jansen-Sieben zur Verfügung gestellten Auszügen aus der Datenbank des ehemaligen Würzburger Sonderforschungsbereichs 226, Prof. Dietrich Huschenbett). Genaue Angaben zur Hs. HERWAARDEN 1985, 8-11, demnach besteht die Hs. aus "95 genummerde bladen papier" (S. 8) und ist "doer toedoen van Cornelis Willemsz. van Beveren ingebonden in een perkamenten omslag met groene aan de binnenzijde van het kaft vastgelijmde door het kaft heen gestoken sluitlinten; het perkamenten omslag is om een kartonnen band heengeslagen en vastgelijmd. Het voor- en achterplaad hebben een dunnelgelijnde rechthoekige opdruk in goud. De rug is versierd met 5 horizontale dubbele gouden lijnversieringen, waartussen zich 4 oorspronkelijk ook in goud opgedrukte klaverbladen van vier bevinden; bovendien was de rug aan de boven- en onderkant met een opgedrukt gouden biesje afgezet. Het op die manier ingebonden boekje is 145 mm hoog, 108 mm breed en 30 mm dik. De balden zijn gemiddeld 135 mm hoog en 75 mm breed. Op het voorplat staat geschreven in bruine inkt NOTITIE / GEHOUDEN / Bij / Jan (Hz)n Van Beveren; daaronder staan enige in zwarte inkt geschreven letters, due geen ontcijferbare woorden meer opleveren" (S. 11).
Repertories:JANSEN-SIEBEN 1989a, 435f., P350.
Early Prints:
Editions:HERWAARDEN 1985, 21-65.
References:KOLMAN 1988, 172 und 211 m. Anm. 34. – HERWAARDEN 1990, 36, Anm. 99 und 39, Anm. 146.
Remarks:
Itinerary:(Nach HERWAARDEN 1985, 21-65) Leiden - Den Haag - Delft - 's-Hertogenbosch - Geldern - Neuss - Köln - Bonn - Remagen - Sinzig - Bad Breisig - Andernach - Koblenz - Rhens - Boppard - St. Goar - Oberwesel - Bacharach - Rheindieb - Niederheimbach - Trechtingshausen - Bingen - Rüdesheim - Katharinental (Zisterzienserinnenkloster) - Oppenheim - Heßloch - Herrnsheim - Worms - Bobenheim - Frankenthal - Oggersheim - Schifferstadt oder Waldsee - Speyer - Rheinhausen - Bruchsal - Bretten - Maulbronn - Lienzingen - Vaihingen - Bad Cannstatt - Esslingen - Göppingen - Geislingen a. d. Steige - Dornstadt - Ulm - Vöhringen - Memmingen - Dietmannsried - Kempten - Durach - Zollhaus - Oy - Nesselwang - Vils - Heiterwang - Bichelbach - Lermoos - [Fernpaß] - Fernstein - Nassereith - Imst - Zams - Landeck - Prutz - Ried - Pfunds - Nauders - [Reschenpaß] - Graun - (Reihenfolge?:) Burgeis - St. Valentin a. d. H. - [Siebenkirchen] - Mals - Schluderns - Laas - Oris - Schlanders - Naturns -Meran - Terlan - Synte Paulus bei Eppan - Kaltern - Tramin - S. Michele all'Adige - Trient - Pergine - Levico - Borgo - Ospedaletto - Grigno -Primolano - Cismon di Grappa - Carpane - Solagna - Bassano del Grappa - Ramon - Bessola - Loria - Riese - Fanzola - Istrana - Treviso - Mestre -Marghera - Venedig - (hier fehlt eine halbe Blattseite, vgl. HERWAARDEN 1985, 31 mit Anm. 61) - Ancona - (vorbei an Himarë?) - (vorbei an Korfu) - (vorbei an Kephalonia) - [Zante] - (vorbei an Kreta) - [Zypern] -Skala - Larnaka - Skala - Limassol (angesteuert wegen widriger Winde) -Skala - Jaffa - Ramla - Lydda - Ramla – von hier entweder über Modin, Anathot und Betphage nach Jerusalem oder über Emmaus bzw. Latrun und Abu Gosh nach Jerusalem – Jerusalem - Bethlehem - Jerusalem - Jericho - [Jordan] - Quarantena - Jerusalem - Ramla - Jaffa - [Zypern] - Skala - Larnaka - Famagusta (die weitere Rückreise wird nicht geschildert).
Printed:Hirschbiegel: Niederländische Reiseberichte, Nr. 40 Title and table of contents with references to pages
Links:Map | wikipedia (not checked)