Traveller:63 Leo von Rozmital (Sasek/Tetzel) 1465-67
Places:
Date:1465 November 25 bis 1467 März 23.
Author:[TETZEL] Entstammt angesehener Nürnberger Ratsfamilie. – 1469 einer der 26 Bürgermeister. – 1475 Söldnermeister. – 1477 Älterer Herr des Rates, Zeugmeister und Pfleger beim Kloster St. Egidien. – Gest. 1479 November 23. [SASEK] Wahrscheinlich ein Edelknecht.
More Info:ADB 37 (1894), S. 788f. – KROGMANN-VL 4 (1953), Sp. 400f.
Group:Rozmital verläßt Prag mit vierzig Begleitern, zweiundfünfzig Pferden und einem Kammerwagen. Unter den Begleitern befinden sich neben Frantisek Sasek und Gabriel Tetzel auch Gabriel Muffel.
Other Travels:
Manuscripts:MÜNCHEN, BSB, cgm 1279, fol. 128r-178v [Der edell unnd wolgepornn herr herr Leb von Rosmitall], vermutlich eine Abschrift aus dem Besitz Gabriel Muffels, 106 Bll., Papier, 20 x 14, Nürnberg, 4. H. 15. Jh., (SCHNEIDER, 5/6, 1991, S. 182f.). – Das von Frantisek Sasek auf tschechisch abgefaßte Reisetagebuch ist verschollen.
Repertories:RÖHRICHT/MEISNER, Pilgerreisen (1880), S. 572. – FOULCHÉ-DELBOSC, Bibliographie, (1896), S. 16-19 Nr. 1. – BEYER-FRÖHLICH, Selbstzeugnisse (1930), Bd. 1, S. 50-52. – VORETZSCH, Reisen (1938), S. 306-341, hier: S. 311-341. – FARINELLI, Viajes por España y Portugal (1942), Bd. 1, S. 137f. – VAZQUEZ DE PARGA/LACARRA/RIU, Peregrinaciones (1948/49), Bd. 1, S. 238-240; Bd. 3, S. 248. – LEPSZY, Reiseberichte (1952), S. 121 Anm. 2. – ROBSON-SCOTT, Travellers (1953), S. 5-11, 76f. – HÜFFER, Sant' Jago (1957), S. 61. – RÖHRICHT, BGP (21963), S. 119 Nr. 355. – HARD, Topographie (1965), S. 314-325, hier: S. 323. – BIENTHES, Holland (1967), S. 9-11. – MIECK, Témoignages (1977), S. 14. – MIECK, Wallfahrt (1978), S. 500. – HUNDSBICHLER, Stadtbegriff (1980) S. 111-134. – SAUCKEN, Litérature (1985), S. 173-182, hier: S. 179. – HÜFFER, Wallfahrt (1985), S. 22. – KÜHNEL, Aspekte (1987), S. 506. – GANZ-BLÄTTLER, Andacht (1990), S. 68f., 416. – HASSAUER, Santiago (1993), S. 122f., 215, 228.
Early Prints:PAULOWSKI, Stanislav (Hg.), Commentarius brevis et iucundus itineris atque peregrinationis, pietatis et religionis causa susceptae ab Illustri et Magnifico Domino, Domino Leone, libero barone de Rosmital et Blatna, Iohannae, regiae Bohemiae, fratre germano, proavo Illustris ac Magnifici Domini, Domini Zdenco Leonis, liberi baronis de Rosmital et Blatna, nunc supremi Marchionatus Moraviae capitanei, ante centrum annos Bohemice conscriptus et nunc primum in latinam linguam translatus et editus, Olmütz 1577.
Editions:HORKY, Josef Edmund/TRAßLER, Joseph Georg (Hgg.), Löw von Rozmital und Blatna. Denkwürdigkeiten und Reisen durch Deutschland, England, Frankreich, Spanien, Portugal und Italien. Ein Beytrag zur Zeit- und Sittengeschichte des fünfzehnten Jahrhunderts, 2 Bde., Brünn 1824 [dt. Zusammenfassung]. – SCHMELLER, Johann Andreas, (Hg.), Itineris a Leone de Rosmithal nobili Bohemio annis 1465-67 per Germaniam, Angliam, Franciam, Hispaniam, Portugalliam atque Italiam confecti commentarius, Stuttgart 1844, S. 4-142 (BLVS 7). – SCHMELLER, Johann Andreas, (Hg.), Des böhmischen Herrn Leo's von Rozmital Ritter, Hof- und Pilgerreise durch die Abendlande 1465-67. Beschrieben von zweien seiner Begleiter, Stuttgart 1844, S. 143-196 (BLVS 7). – HRDINA, Karel, (Hg.), Leo de Rosmital et Blatna, Commentarius brevis et iucundus itineris atque peregrinationis pietatis et religionis causa suscepta ab Illustri et Magnifico Domino, Domino Leone, libero barone de Rosmital et Blatna, Prag 1888. – LISKE, Javier (Hg.), Viajes de extranjeros por España y Portugal en los siglos XV, XVI y XVII, Madrid 1878. – SOLCE, Emila (Hg.), Cesta pana Lva z Rozmitála po západni Evrope roku 1465-1467. Podle jeho pruvoduce rytire Saska z Mezihori a Gabriela Tetzela z Norimberka upravil Fr. A. Slavik V Ielici, 1890. – FABIÉ, D. Antonio Maria (Hg.), Viajes por España de Jorge de Einghen, del Baron Leon des Rosmithal de Blatna de Francisco Guicciardini y de Andrés Navajero, Madrid 1879, S. 47-190. -VE SLUZBACH Jirika Krale (Hg.), Deniky Panose Jaroslava a Vaclava Saska z Birkova [Im Dienste König Georgs. Tagebücher des Herrn Jaroslav und Wenzel Sasek aus Birkov], Prag 1940, S. 31-184 mit Karte S. 192f. – MERCADAL, José García (Hg.), Viajes des extranjeros por España y Portugal desde los tiempos mas remotos hasta fines del siglo XVI, Madrid 1952, Bd. 1, S. 109-180, 259-305. – LETTS, Malcolm (Hg.), The travels of Leo of Rozmital through Germany, Flanders, England, France, Spain, Portugal and Italy 1465-67, Cambridge 1957 (Hakluyt Society, 2nd series 108). HRDINA, Karel (Hg.), Commentarius brevis et iucundus itineris atque per-egrinationis pietatis et religionis causa susceptae ab illustri et magnifico Domino, Domino Leone, libero barone de Rosmital et Blatna, Prag 1951 (Acad. Scientiarum et Artium Bohemica). — ŠAŠEK Z BÍ?KOVA, Václav, Deník o jízde a putování pana Lva z Rozmitálu a z Blatné z Cech az na konec sveta, Prag 1974 (Slunovrat, Malá rada, 9).
References:DOBROWSKY, Josef, Geschichte der böhmischen Sprache, Prag 1818, S. 275. – SCHMELLER, Johann Andreas, Leu's von Rosmital, Bruders der Königin von Böhmen, Ritter-, Hof- und Pilgerreise durch die Abendlande in den Jahren 1465-1467, nach zweyer Gefährten, Schaschko's des Böhmen und Gabriel Tetzels von Nürnberg, Berichten, in: Gelehrte Anzeigen, hg. v. d. Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften, München 13.-18. März 1840, München 1840, Sp. 425-431 Nr. 53, Sp. 433-439 Nr. 54, Sp. 441-446 Nr. 55, Sp. 449-454 Nr. 56. – HYE, Isidoor, Notices sur les voyages faits en Belgique par des étrangers, in: Quarterly Review 90 (1852), S. 413-444. – RIAÑO, Juan Facundo, Viajes de extranjeros por España en el siglo XV, in: Boletín de la Sociedad Geográfica de Madrid 10 (1877), S. 289-301, hier: S. 294. – GAYANGOS DE RIAÑO, Emilia (Hg.), Extranjeros por España, Madrid 1879; ND: Paris 1895. – BONAFFÉ, Edmond, Voyages et voyageurs de la Renaissance, Paris 1895; ND: Genf 1970. – FERREIRO, López Antonio, Historia de la Santa Apostólica Metropolitana Iglesia de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela 1898-1909, Bd. 7, S. 421-423. – CUST, Henry, Gentlemen errant, London 1909. – LETTS, Macolm, As the Foreigner saw us, London 1935. – SACHSE, Sabine, Motive und Gestaltung des Volksbuches von `Fortunatus', Diss. phil., Würzburg 1955. – PLÖTZ, Robert, Imago Beati Iacobi. Beiträge zur Ikonographie des hl. Jacobus Maior im Hochmitelalter, in: Wallfahrt kennt keine Grenzen (1984), S. 248-264, hier: S. 257. – RICHARD, Jean, Les relations de pèlerinages au Moyen Age et les motivations de leurs auteurs, in: Wallfahrt kennt keine Grenzen (1984), S. 143-154, hier: S. 145, 148-150. – HERBERS, Klaus, Der erste deutsche Pilgerführer: Hermann Künig von Vach, in: Herbers (Hg.), Jakobspilger (1988), S. 29-49, hier: S. 47f. – HONEMANN, Volker, Sebastian Ilsung als Spanienreisender und Santiagopilger (mit Textedition), in: Herbers (Hg.), Jakobspilger (1988), S. 61-95, hier: S. 70. – PLÖTZ, Robert, Deutsche Pilger nach Santiago de Compostela bis zur Neuzeit, in: Herbers (Hg.), Jakobspilger (1988), S. 1-27, hier: S. 26. – STOLZ, Michael, Die Reise des Leo von Rozmital. Wandlungen der Pilgeridee in einem deutschen Bericht des Spätmittelalters, in: Herbers (Hg.), Jakobspilger (1988), S. 97-121. – ZAENKER, Karl, Wirklichkeit und Fiktion in der spätmittelalterlichen Reiseliteratur, in: Herbers (Hg.), Jakobspilger (1988), S. 123-131, hier: S. 125, 127, 130. – IGLESIAS, Antonio Antelo, Caballeros centroeuropeos en España y Portugal durante el siglo XV., in: Revista de la Facultad de Geografia e Historia 4 (1989), S. 41-57. – AERTS, Dirk, Aller à Compostelle en passant par anciens Pays-Bas, in: Plötz (Hg.), Wege (1990), S. 69-82, hier: S. 77. – HERBERS, Klaus, Via peregrinalis, in: Plötz (Hg.), Wege (1990), S. 1-25, hier. S. 22. – KÄSTNER, Hannes, Fortunatus. Peregrinatio Mundi. Welterfahrung und Selbsterkenntnis im ersten deutschen Prosaroman der Neuzeit, Freiburg 1990. – COLLETTE, Florence, Le voyage en Europe de seigneur Léon le Rosmital en l'an 1466 vers Compostelle, in: Gicquel, Bernhard/Pericard-Mea, Denise, Les chemins de Saint-Jacques et la culture européenne, Paris 1991 (Campus Stellae 1). – FLOOD, John, L., Fortunatus in London, in: Huschenbett/Margetts (Hgg.), Reisen (1991), S. 240-263, hier: S. 244, 246, 249, 252f. – HONEMANN, Volker, Der Bericht des Hans Rot über seine Pilgerfahrt ins Heilige Land im Jahre 1440. Überlegungen zum Umgang mit mittelalterlichen Reiseberichten, in: Huschenbett/Margetts (Hgg.), Reisen (1991), S. 306-326, hier: S. 306, 310. – HALM, Wallfahrt und Recht (1992), S. 85-97, hier: S. 81. – GANZ-BLÄTTLER, Ursula, Zur Spiritualität in den Santiago-Berichten des 15. und 16. Jahrhunderts, in: Herbers/Plötz (Hgg.), Spiritualität (1993), S. 59-82, hier: S. 66, 74. – RAPP, Francis, Neue Formen der Spiritualität im Spätmittelalter, in: Herbers/Plötz (Hgg.), Spiritualität (1993), S. 39-58, hier: S. 50, 52. – KRAACK, Zeugnisse (1994), S. 502-503 Nr. 19. COLETTE, Florence, Le récit de voyage en Europe du seigneur bohémien Léo de Rosmital en l‘an 1466. DEA d‘histoire médiévale (dir.: Bernard Guenée), Univ. Paris I 1988 [Unveröff.]. — DIES., Le voyage en Europe du seigneur Léon de Rosmital en l’an 1466, in: Les Chemins de Saint-Jacques et la culture européenne (Campus Stellae, 1), Paris 1991, S. 91ff. — REICHERT, Köln und das Rheinland (1995), S. 454, 456, 460-462, 466. — MICHAUD-FRÉJAVILLE, Françoise, Le Voyage du Seigneur Léon de Rozmital en Occident, un apprentissage? in: Voyages et voyageurs au Moyen Age. XXVIe Congrès de la SHMES (Limoges-Aubazine, mai 1995), Paris 1996 (Série Histoire Ancienne et Médiévale, 39), S. 31-51. — IGLESIAS, Estado de las cuestiones (1997), S. 52-54. — KRAACK, Monumentale Zeugnisse (1997), S. 8, 100, 275, 409. — MICHAUD-FRÉJAVILLE, Françoise, Dangereux Occident. Le voyage de Léon de Rozmital jusqu‘à Saint-Jacques de Compostelle (1465-1466), in: Cahiers de recherches médiévales (XIIIe - XVe s.) 3 (1997), S. 57-69. — PLÖTZ, Milites et nobilitates (1997), S. 118f. — TOVAR, Viajes, mapas y literatura (1997), S. 16. — KRAACK, Monumentale Zeugnisse ... Santiago (1998), S. 112, 116, 118. — HONEMANN, Santiago de Compostella (1998). — WOLFZETTEL, Pilgerfahrt (1998), S. 33-36. — HERBERS, Pilgerfahrten (1999), S. 83. — PÉRICARD-MÉA, Denise, Compostelle et cultes de saint Jacques au moyen âge, Paris 2000, S. 282-284.
Remarks:Der Bericht ist eine Schaustellung fürstlicher Macht, der Verehrung von Heiligtümern und der Zelebration von Festen mit Gastmählern, Turnieren und Tänzen. – Rozmital wird auf der Überfahrt von England nach Spanien von Piraten überfallen, die ihn aber, nachdem er seine Geleitbriefe gezeigt hat, sogar sicher nach Spanien bringen wollen. – Rozmital hängt sein Wappen in einer Kapelle in Santiago de Compostela auf). – Anläßlich seiner Rückkehr nach Prag wird die Reisegesellschaft von einer Prozession aus Studenten, Klerikern, hunderten Trompetern und unzähligem Volk empfangen.
Itinerary:Prag, Gräfenberg, Nürnberg, Ansbach, Feuchtwangen, Crailsheim, Öhringen, Heidelberg, Frankfurt a. M., Mainz, Rüdesheim, Runckaw (Ruhburg), Koblenz, Köln, Aachen, Neuss, Grave a. d. Maas, Mecheln, Brüssel, Gent, Brügge, Calais, Canterbury, London, Poole, Guernsey, Saint-Malo, Nantes, Saumur, Angers, Orléans, Kandis (Candes), Tours, Sainte-Katherina (Sainte-Catherine-de-Fierbois), Blaye, Bordeaux, Klerzi, Kaskan, Biskein, Biarritz, Harr (Haro), Burgos, Gabryn, Gerbirro, Salamanca, Braga, Santiago de Compostela, Finisterre, Santiago de Compostela, Padron, Braga, Evora, Merida, Toledo, Calatayud, Saragossa, Persalaun, Perpignan, Montpellier, Avignon, Susa, Mailand, Treviso, Padua, Venedig, Mestre, Treviso, Conegliano, Spilimbergo, Villach, Graz, Wiener Neustadt, Trautmannsdorf, Korneuburg, Platon in Böhmen, Prag, Platena (Plana), Rossental (Roßhaupt), Strella (Fluß Strela), Prag, Gräfenberg, Nürnberg.
Printed:Halm: Deutsche Reiseberichte, Nr. 63 Title and table of contents with references to pages
Links:Map | wikipedia (not checked)

Scientific Literature: Leo Rozmital


3 results for Leo Rozmital | display: 1-0
Pfeiffer, Franz, Des böhmischen Herrn Leols von Rozmital Ritter-, Hof- und Pilgerreise durch die Abendlande 1465-1467. Beschrieben durch Gabriel Tetzel von Nürnberg.
Rozmital, Leo, Des böhmischen Herrn Leols von Rozmital Ritter-, Hof-, und Pilgerreise durch die Abendlande in den Jahren 1465-1467, beschrieben von zweien seiner Begleiter, hg. v. I. A. Schmeller, Stuttgart, 1844 (= BLVS, Bd. 7a).RK:HALM:  Pfeiffer_1844_Rozmital.pdf
Michaud-Fréjaville, Françoise, Le Voyage du Seigneur Léon de Rozmital en Occident, un apprentissage?, in: Société des Historiens Médiévistes de l’Enseignement Supérieur Public (Hg.), Voyages et Voyageurs au Moyen Age - XXVIe Congrès de la S.H.M.E.S. (Limoges-Aubazine, mai 1995), Paris 1996 (Série Histoire Ancienne et Médiévale, 39), S. 31-51.