Traveller:89 Nikolaus von Popplau 1483-86
Places:
Date:1483 Februar 2 bis 1486 Juli (?).
Author:Geb. um 1440. – Patrizier aus Breslau. – 1456 immatrikuliert in Leipzig. – 1467-68 Vertreter des Popplauschen Handelshauses in Krakau. – Vor 1483 im Hofdienst Kaiser Friedrichs III., in dessen Auftrag er zwei diplomatische Reisen nach Rußland in den Jahren 1486-87 und 1489-90 unternimmt. – Gest. zwischen 1490 Juni 16 und 1494 Oktober 27.
More Info:ADB 26 (1888), S. 428-431. – HUSCHENBETT-VL 6 (21987), Sp. 1133f.
Group:
Other Travels:
Manuscripts:BRESLAU, UB, Hs. Rehdiger 319, Abschrift d. J. 1712 [Autograph nicht nachweisbar]. – BRESLAU, StA, Hs. Klose 157, Abschrift von 1784 August 1 bis 1785 Januar 25.
Repertories:FOULCHÉ-DELBOSC, Bibliographie (1896), S. 19. – HAEBLER, Wallfahrtsbuch (1899), S. 53. – BERG, Reisebeschreibungen (1912), S. 1-51. – ADELUNG, Übersicht (1846), Bd. 1, , S. 149-153 [zu den Rußlandreisen]. – FARINELLI, Viajes por España y Portugal (1942), Bd. 1, S. 149. – VAZQUEZ DE PARGA/LACARRA/RIU, Peregrinaciones (1948/49), Bd. 1, S. 101. – ROBSON-SCOTT, Travellers (1953), S. 11-16. – HÜFFER, Sant' Jago (1957), S. 61. – RÖHRICHT, Pilgerreisen (21967), S. 169. – MIECK, Témoignages (1977), S. 15 Nr. 20. – HÜFFER, Wallfahrt (1985), S. 23. -GANZ-BLÄTTLER, Andacht (1990), S. 417.
Early Prints:
Editions:OELSNER, Johann Wilhelm/REICHE, Ulrich (Hgg.), Reisebeschreibung Niclas von Popplau, Ritters bürtig von Breslau, in: Schlesien ehedem und jetzt, Breslau 1806, S. 27-45, 91-109, 184-200, 264-280, 357-372, 446-460, 530-535 [nach der Abschrift]. – KLOSE, Samuel Benjamin (Hg.), Darstellung der inneren Verhältnisse der Stadt Breslau von 1456-1526, in: Stenzel, Gustav Adolf (Hg.), Scriptores rerum Silesiacarum, Breslau 1847, Bd. 3, S. 361-375. – Edition durch PARAVICINI, Anke & Werner (Kiel/ Paris) in Vorbereitung. – LISKE, Javier (Hg.), Viajes de extranjeros por España y Portugal en los siglos XV, XVI y XVII, traducidos del orignal y anotados por Felix Rozanski, Madrid 1880, S. 9-65. – MERCADAL, José Garcia, Viajes de Extranjeros por España y Portugal desde los tiempos mas remotos, hasta fines del siglo XVI, Madrid 1952, Bd. 1, S. 198-120, 307-325. RADZIKOWSKI, Piotr (Hg.), Reyße-Beschreibung Niclas von Popplau, Rit-ters, bürtig von Breßlau, Übers. von Vorw., Bemerkungen und Annex nach der poln. Ausg.: Piotr Radzikowski, Danuta Radzikowska, Kraków 1998 (Prace Instytutu Historii Wyzszej Szkoly Pedagogicznej w Kielcach; 8). — Anke und Werner PARAVICINI (Paris) bereiten eine Neuausgabe vor.
References:CHMEL, Joseph (Hg.), Regesta chronologico-diplomatica Friderici III. Romanorum Imperatoris (Regis IV.); 2. Abt.: 1452 bis 1493, Wien 1840; ND: Hildesheim 1962, S. 710 Nr. 7587. – ADELUNG, Friedrich von, Kritisch-Literarische Übersicht der Reisenden in Rußland bis 1700, deren Berichte bekannt sind, Petersburg/Leipzig 1846; ND: Amsterdam 1960, Bd. 1, S. 149-153. – FIEDLER, Joseph, Nikolaus Poppel, erster Gesandter Österreichs in Rußland, in: WSB 22 (1857), S. 187-220, 374. – STILLFRIED-ALCÁNTARA, Rudolf/HAENLE, Siegfried, Das Buch vom Schwanenorden, Berlin 1881, S. 189. – FERREIRO, López A., Historia de la Santa Apostólica Metropolitana Iglesia de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela 1898-1909, Bd. 7, S. 424. – SCHLAWE, Karl, Zwei ausländische Wappenverleihungen an Schlesier, in: Der Deutsche Herold 35 (1904), S. 196-198. – UEBERSBERGER, Hans, Österreich und Rußland seit dem Ende des 15. Jahrhunderts, Bd. 1, Wien/Leipzig 1906; ND: Nendeln 1969, S. 4-9. – PFEIFFER, Gerhard, Das Breslauer Patriziat im Mittelalter, Breslau 1929, S. 234-236, 341 (Darstellungen und Quellen zur schlesischen Geschichte 30). – BORKOWSKA, Stefanja Ciesielska, Les voyages de Pologne en Espagne et en Portugal au XVe et XVIe siècle, in: Archivum neophilologicum 1/1 (1930), S. 298-302. – PETRY, Ludwig, Die Popplau, eine schlesische Kaufmannsfamilie des 15. und 16. Jahrhunderts, Breslau 1935, S. 142-145. – ERLER, Georg (Hg.), Die Matrikel der Universität Leipzig, Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1409-1559, in: Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae, Bd. 16, 2. Hauptteil, Leipzig 1895; ND: Nendeln 1976, S. 202. – WITZENDORFF-REHDIGER, Hans Jürgen von, Herkunft und Verbleib Breslauer Ratsfamilien im Mittelalter, eine genealogische Studie, in: Jahrbuch der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau 3 (1958), S. 111-135. – WITZENDORFF-REHDIGER, Hans Jürgen von, Der ritterliche Adel und der Stadtadel in Schlesien, in: Jahrbuch der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau 6 (1961), S. 193-212. – WITZENDORFF-REHDIGER, Hans Jürgen von, Die Breslauer Ratsfamilien der Neuzeit, in: Jahrbuch der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau 7 (1962), S. 163-183. – STEIN, Rudolf, Der Rat und die Ratsgeschlechter des alten Breslau, Würzburg 1963, S. 174, 177f., 188. – WIESFLECKER, Hermann, Kaiser Maximilian I., München 1971, Bd. 1, S. 309. – PUSCH, Oskar, Die Breslauer Rats- und Stadtgeschlechter in der Zeit von 1241 bis 1741, Dortmund 1986-90 (Veröffentlichungen der Forschungsstelle Ostmitteleuropa an der Universität Dortmund, Reihe B, Bde. 33, 35, 38 und 39), Bd. 1 (1986), S. 352; Bd. 2 (1987), S. 414; Bd. 3 (1988), S. 256; Bd. 4 (1990), S. 316. – IGLESIAS, Antonio Antelo, Caballeros centroeuropeos en España y Portugal durante el siglo XV., in: Revista de la Facultad de Geografia e Historia 4 (1989), S. 41-57. – FLOOD, John, L., Fortunatus in London, in: Huschenbett/Margetts (Hgg.), Reisen (1991), S. 240-263, hier: S. 244, 247-249. – ROTH, Gunhild, Breslauer Kaufleute unterwegs in Europa. Handelsbeziehungen, Waren und Risiken im Spiegel von Rechtstexten des 15. und 16. Jahrhunderts, in: Huschenbett/Margetts (Hgg.), Reisen (1991), S. 228-239, hier: S. 237f. – HALM, Wallfahrt und Recht (1992), S. 85-97, hier: S. 90, 92, 94-96. – PARAVICINI, Werner, Von der Heidenfahrt zur Kavalierstour. Über Motive und Formen adeligen Reisens im späten Mittelalter, in: Brunner/Wolf (Hgg.), Wissensliteratur (1993), S. 91-130, hier: S. 104, 107, 111, 116f. – KRAACK, Zeugnisse (1994), S. 351-353, 516-517 Nr. 25. REICHERT, Köln und das Rheinland (1995), S. 454, 456, 466. — IGLESIAS, Estado de las cuestiones (1997), S. 54f. — KRAACK, Monumentale Zeug-nisse (1997), S. 273, 330, 342, 421f. — KRAACK, Monumentale Zeugnisse ... Santiago (1998), S. 114f., 117. — MÜLLER-DLL ErgBd. 6 (31999), Sp. 449f. — WETTLAUFER, Jörg, Das Herrenrecht der ersten Nacht, Hochzeit und Herrschaft im Mittelalter und in der frühen Neuzeit, Frankfurt/M. 1999, S. 87-88. — PARAVICINI, Werner, L’étranger à la cour. Nicolas de Popplau en voyage à travers l’Europe (1483-1486), in: L’étranger au Moyen Âge. Actes du XXXe congrès de la SHMES (Göttingen 1999), Paris 2000, S. 11-25. — PARAVICINI, Fahrende Ritter (2000), S. 231. — LADERO QUESADA, Miguel Angel, Nicolás de Popielovo, viajero por tierras hispánicas (1484-1485), in: Jacobus. Revista de Estudios Jacobeos, Valladolid 2001 (im Druck). — PARAVICINI, Werner, Der Fremde am Hof: Nikolaus von Popplau auf Europareise 1483-1486, in: Fürstenhöfe und ihre Außenwelt. Aspekte gesellschaftlicher und kultureller Identität im deutschen Spätmittelalter, hg. v. Thomas ZOTZ. Freiburg 2001 (im Druck).
Remarks:Ausführlicher Bericht mit interessanten kulturhistorischen und rechtlichen Bemerkungen. – Besuch zahlreicher Königs- und Fürstenhöfe. – In Frankreich 14-tägige Gefangenschaft. – Popplau berichtet von Wappen in der großen Mosche zu Cordoba und auf dem Mont-Saint-Michel. Sein eigenes Wappen bringt er in Sevilla an.
Itinerary:Wien, Melk, Ybbs, Enns, Schaunberg, Eferding, Landshut, Altenburg, Rosenheim, Fieberbrunn, Innsbruck, Wasserburg, Landshut, Heidelberg, Koblenz, Bonn, Köln, Maastricht, St. Truiden, Brüssel, Valenciennes, Mecheln, Antwerpen, Middelburg, Canterbury, London, Ware, Cambridge, Stamford, Newark, Doncaster, York, Pontefract (Beschreibung von: Durham, Newcastle-upon-Tyne, Berwick-upon-Tweed, Dunbar, Edinburgh, Purgatorium des Hl. Patrick in Irland), London, Southampton, Isle of Wight, Newport, Yarmouth, Youghal, Santiago de Compostela, Finisterre, Padron, Muros, Pontevedra, Redondela, Tui, Valenca, Ponte de Lima, Barcelos, Rathes, Barreiro, Porto, Lissabon, Setubal, Lissabon, Lagos, Nova Villa (Villamoura), Faro, Tavira, Lepe, Gibraleon, Niebla, Setentil, Sevilla, Setentil, Ronda, Sevillia, Tocina, Villanuova del Rio, Lora del Rio, Peñaflor, Almodovar del Rio, Cordoba, Alcolea, El Carpio, Canete de las Torres, Arjonilla, Andujar, Tohlodillo, Linares, Santisteban del Puerto, Labern, Puebla de Principe, Villanueva de la Fuente, Viveros, Cabeza de Villaverde, Balazote, S. Annen, Chinchilla de la Monte Aragon, Villar de Chinchilla, Bonete, Almansa, Mogente, Jativa, Alzira, Almusafes, Valenca, Sagunt, Almenara, Villareal, Borriol, Scowa (Cueva de Vinroma), S. Matheo, La Galera, Tortosa, Tivissa, Mora de Ebro/Nueva, Falset, Prades, Monasterio de Poblet, S. Coloma de Queralt, Montserrat, Barcelona, Castillo de Montsolitu, Breda, Girona, Bascara, Figueras, La Junquera, Roias (Maureillas), Alicoolo (Le Boulou), Perpignan, Allapalma (La Palme), Salses, Fontfroide, Lézignan, Dussein (Duzens), Carcassonne, Cassana (Caux), Castelnaudary, Avignonet-Lauragas, Toulouse, Blaye, Grenade-sur-l'Adour, Montauban, Lafrançaise, Montcuq, Puy-l'Evêque, Villefranche-du-Périgord, Belvès, Limeil, Périgeux, Bourdelles, Mareuil, Rochebeaucourt, Angoulême, Civray, Lusignan, Poitiers, Châtellerault, Tours, Nantes, Nozay, Rennes, Padeßen (Pontorson), Mont-Saint-Michel, Villedieu-les-Poêles, Villers-Bocage, Caen, Sansauer-de-Dir (La-Croix-de-Heuland), Honfleur, Pont-Audemer, Bourg-Achard, Rouen, Ecouis, Magny-en-Vexin, Pontoise, Saint-Denis, Paris, Senlis, Noyon, Pikardie, Saint-Quentin, Bohain-en-Vermandois, Gurunan, Mons, Nivelles, Brüssel, Mecheln, Heidelberg, Ulm, Nürnberg, Weimar, Leipzig, Most, Prag, Kuttenberg, Brauna, Schweidnitz, Breslau.
Printed:Halm: Deutsche Reiseberichte, Nr. 89 Title and table of contents with references to pages
Links:Map | wikipedia (not checked)