travel

wikipedia (not checked)
Traveller:6.Philippe de Mézières14. Jh.
Places:vgl. unter g.
Date:Zweite Hälfte des 14. Jahrhunderts.
Author:Philippe de Mézières.
More Info:Geb. 1327 in dem Dorf Mézière in der Pikardie. Kanzler von Zypern, Ratgeber des französischen Königs Karl V. und Erzieher seines Sohnes Karl VI. (Zus seiner Person vgl. MOLINIER 1881, S. 335, Anm 1.; Abbé CARDON, Philippe de Mézières, Bulletin de la Société des Antiquaires de Picardie, Bd. 19, 1895-97, S. 659-678;* SMET 1953, S. 27-33; CAUDRON, Olivier, in: Dictionnaire de spiritualité, Bd. 12, Paris, 1984, Sp. 1309-1316*; JORGA 1896; DLF 1992, 1144-1146.) Er hat lange im Orient, vor allem auf Zypern gelebt.
Group:Zusammentreffen mit Pierre de Thomas auf Zypern 1359 [COOPLAND 1969, S. 5f.].
Other Travels:
Manuscripts:Paris, a) BNF ms. fr. 22542, s. XV, Pergament, 372 Folioseiten. [Auch vorhanden in der New-York Public Library: Modern Language Association of America; Collection of photographic facsimiles Nr. 150, 1930, 2 Bde.] b) BNF ms. n.a. fr. 25164, s. XV. c) BNF ms. fr. 9200-1, datiert 1465. [Vgl. DELISLE, L., Inventaire général et méthodique des manuscrits Français de la Bibliothèque Nationale, Bd. 1, Paris 1876, S. 94]. d) Bibl. de l’Arsenal, 2682-3 (S.A.F. 25), datiert 1396, Pergament, 162 u. 227 Folioseiten. [Vgl. DELISLE, L., Recherches sur la Librarie de Charles V, Bd. 1, Paris, 1907, S. 127; MARTIN, Henri, Catalogue des Manuscrits de la Bibliothèque de l'Arsenal, Bd. 3, Paris, 1887, S. 74f.; Es finden sich Illuminationen auf fol. 34 und fol. 35 (Initiale)]. Wien, Österreichische Nationalbibliothek ms. 2551, s. XV, Pergament, 395x295mm, 325 Folioseiten, "Le songe du vieil pèlerin". [Vgl. Veröffentlichungen der Kommission für Schrift- und Buchwesen des Mittelalters, hg. von Herbert HUNGER, Reihe 1: Die illuminierten Handschriften und Inkunabeln der Österreichischen Nationalbibliothek (Fortsetzung des beschreibenden Verzeichnisses der illuminierten Handschriften der Nationalbibliothek in Wien), hg. von Otto PÄCHT, Bd. 1, Textband, Wien 1974, S. 89-91 (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, Denkschriften, 118. Bd.) – Tabulae codicum manu scriptorum praeter graecos et orientales in Bibliotheca Palatina Vindobonensi asservatorum, edidit Academia Caesarea Vindobonensis, Graz, 1965, Bd. 2, S. 97.* (Nachdruck der Ausgabe Wien 1864 - 1868, nova ed. photomechanice impressa, notulis marginalibus aucta). – LABORDE, Alexandre de, Les manuscrits à peintures de la Cité de Dieu de Saint Augustin, Bd. 2, Paris, 1909, S. 406.*]. Auf fol. 130r findet sich eine allegorische Dedikationsszene, in der der Verfasser (Ph. de Mézières?) König Karl VI. von Frankreich sein Werk überreicht. Cleveland, Public Library, John G. White Collection.
Repertories:MOLINIER 1904, Bd. 3, S. 112ff. – MASSON 1919, S. 2, Nr. 3. – ATIYA 1938, S. 101, 129, 134, 136-154, 158, 313, 321, 337, 340, 344f., 364 Anm. 4, 369, 398, 436 Anm. 2, 462, 481. – BOSSUAT 1951, S. 545f., Nr. 5625, 5628. – LABIB 1961, S. 40. – GANZ-BLÄTTLER 1990, S. 264, 360. – DLF 1992, S. 1144-1146. – BROVARONE 1995, Sp. 678.
Early Prints:
Editions:COOPLAND, George William (Hg.), Philippe de Mézières, Le songe du vieil pèlerin, 2 Bde., Cambridge 1969 [Text: Bd. 1, S. 190-405]. DINAUX, Arthur, Trouvères, jongleurs et ménestrels du nord de la France ..., Brüssel, 31863, Bd. 4, S. 391-393 [Auszug].* – BLOCHET, Edgar (Hg., Ed. teilweise), Neuf Chapitres du "Songe du vieil pèlerin" de Philippe de Mézières relatifs à l'Orient, in: ROL, Bd. 4, 1896, S. 364-379, 605-614; Bd. 5, 1897, S. 144-154.
References:MARSY 1881, S. 504f. – JORGA, Nicolas, Une collection de lettres de Philippe de Maizieres. Notice sur le MS. 499 de la Bibliothèque de l'Arsenal, in: RH, Bd. 49, 1892, S. 39-57, 306-22. – DERS., Philippe de Mézières (1327-1405) et la Croisade au XIVe siècle (Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, sciences philologiques et historiques), Paris, 1896, S. 12f., 19, 29, 32, 69-74. [ND mit einem Vorwort von Michel BERZA, London 1973; Genf Paris 1976]. – COURET 1905, S. 289, 301. – PRINET, Max, Un manuscrit armorié du "Songe du vieux pèlerin", Besançon 1907. – MEISTERMANN 1909, S. 139. – LONGNON 1929, S. 194. – PALL 1942, S. 552ff. – SARTON, Georges, Introduction to the History of Science, Baltimore 1948, Bd. 3, 2, S. 1344. – HILL, George, A history of Cyprus, Bd. 2: The Frankish Period (1192-1432), 1948, S. 355f. – RUNCIMAN 1954, S. 443, 456. – BELL, Dora M., Etude sur le Songe du vieil pèlerin de Philippe de Mézières (1327-1405), Genf 1955. – SCHWOEBEL 1967, S. 109, Anm. 7, S. 116. – DANSETTE 1977, S. CX. – RICHARD 1981, S. 214, 219f. Anm. 12, 13. – HOUSLEY 1986, S. 38, 40, 43f., 78, 127, Anm. 21, 237, 305. – DELUZ 1987, S. 280. – BLANCHARD 1988, S. 397-403. – DELUZ, Christiane, Des lointaines merveilles (d’après quelques textes géographiques et récits de voyage du Moyen Age, in: De l’étranger à l’étranger ou la conjointure de la merveille. Hommage à Marguerite Rossi et Paul Bancourt, Aix-en-Provence 1988, S. 157-168, hier S. 165f. (Senefiance Nr. 25). – WOLF, A. de, L'allégorie en contexte: la mise en oeuvre des personnifications dans le "Songe du vieil Pèlerin", in: Le Moyen Français, 1989, Nr. 24-25, S. 251-263. – HOUSLEY 1992, S. 239, 41, 45, 74, 218, 221, 263f., 266, 327, 350, 354, 370, 383, 393f., 397, 432, 435f. – WILLIAMSON, Joan B., Les Songes et le processus onirique dans l'oeuvre de Philippe de Mézières: Le Songe du Vieil Pèlerin, in: Revue des langues romanes, Bd. 96, Heft 2, 1992, S. 417-426. – DIES., The image of the horse in the work of Philippe de Mézières, in: "Reinardus", Yearbook of the international Reynard society, Bd. 5, Amsterdam Philadelphia 1992, S. 217-229.* – GAUCHER 1994, S. 223, 549, 574, 602f. – PETKOV 1997, S. 263ff. – VERDON 1998, S. 347. – WOLFZETTEL, Friedrich, Die offene Pilgerfahrt. Zwei Thesen zur spätmittelalterlichen (Fern-)Reiseliteratur, in: Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung [Fernreisen im Mittelalter], Bd. 3, 1998, Heft 2, S. 40-42.
Remarks:Bei dem Text handelt es sich um eine imaginäre Reise, in die Beobachtungen eigener, tatsächlicher Reisen eingearbeitet sind. An manchen Stellen ist zu erkennen, was der Autor aus eigener Anschauung schildert (vgl. COOPLAND 1969, S. 9ff.). Bei anderen ist dies zweifelhaft, da nicht genau bekannt ist, welche der beschriebenen Länder und Orte Philippe de Mézières wirklich besucht hat. – Einige Teile des Berichts schöpfen auch aus lit. Quellen, so z.B. die Erwähnung der besonderen Ehrhaftigkeit der Brahmanen in Geschäftsdingen, die auf Marco Polos Bericht zurückgeht (vgl. RICHARD 1981, S. 219 Anm. 13; COOPLAND 1969, S. 13ff.). – Der Autor hat auch eine Jerusalemreise im Jahre 1346 unternommen [vgl. COOPLAND 1969, S. 4f.]
Itinerary:Ein Reiseitinerar der tatsächlichen Reisebewegungen Philippe de Mézières ist nicht möglich. Das (grobe) Itinerar der imaginären Reise, wie er sie im "Songe du vieil pèlerin" beschreibt, lautet wie folgt [Vgl. auch COOPLAND 1969, S. 117-189]: Nubien – Indien – Media – Chaldes – Armenien – Kleinasien – Mesopotamien – Türkei – Syrien – Ägypten – Kairo – Äthiopien – Granada – Konstantinopel – Trebizond – Schwarzes Meer – Albanien – Serbien – Rußland – Dalmatien – Slavonien – Lettland – Gotland – Norwegen – Schweden – Dänemark – Brandenburg – Holland – Seeland – Friesland – Nürnberg – Polen – Böhmen – Bayern – Österreich – Ungarn – Deutschland – Norditalien – Venedig – Brindisi – Benevent – Messina – Sizilien – Neapel – Rom – Toskana – Lombardei – Avignon – Languedoc – Sardinien – Balearen – Barcelona – Burgos – Portugal – Cadiz – Navarra – Algeciras – Sevilla – Kap Saint-Vincent – Bayonne – Bordeaux – Cornwall – Wales – London – Irland – Schottland – Niederlande – Pikardie – Paris.
Printed:Wettlaufer: Französische Reiseberichte, Nr. Title and table of contents with references to pages
Links:

Map:

Scientific Literature:


1029 results for | display: 1-0
Adler, E. Nathan; Jewish travellers in the Middles ages : 19 firsthand accounts / edited and with introduction by Elkan Nathan Adler, New York 1987. (Jewish travellers-Routledge, 1930. Belg. Natbib.: Cote: 7A 72.687 (Magasin - Salle de lecture générale) RK: FRANZ: Lit * (Einleitung) Adler_1930_Jewish_Travellers.pdf
Amat, R. d', in: Dictionnaire de Biographie Française, Bd. 6, 1954, S. 1244f.* (Jean Charles Roman D'Amat)
ANGENENDT, Arnold, Artikel Peregrinatio, in: LexMA. Bd. 6, S. 1882 f.
Ashtor, Eliyahu, Venezia e il pellegrinaggio in Terrasanta nel basso medioevo, in: Archivo storico italiano, Bd. 143, 1985, S. 205-215.RK: FRANZ: Lit *  Ashtor_1985_Venezia.pdf
Atiya, Aziz Suryal, The crusades in the later middle ages, London 1938.RK:FRANZ: 00 Hist. Sem: MS 3505 Atiya_1965_crusade.pdf
Atkinson, G., La littérature géographique française de la renaissance. Répertoire bibliographique, Paris 1927.UB: Kat XIV 36 / Q 9300 RK:FRANZ: S. -76 * Lit. Atkinson_1927_litterature.pdf
Atkinson, Geoffroy; Les nouveaux horizons de la Renaissance Française, Genève 1935 (Ndr. Genève 1969)Roman. Sem. Fl 16 Atk RK: FRANZ: teiweise kopiert (Index, Anhang und erstes Kapitel *) Atkinson_1969_nouveaux.pdf
Audiat, L., Pèlerinages en Terre Sainte au XVe siècle, in: Revue historique nobiliaire et biographique, nouv. sér. 6 (1870-71), S. 49-61.vgl. Masson 1919, S. 55, Nr. 611. RK:FRANZ: Ordner Lit A* Audiat_1870_Pelerinages.pdf
Baby, Françoise, Toponomastique du pèleringe en Languedoc, in: Le pèlerinage. Ouvrage pulblié avec le concours du Centre National de la recherche scientifique (=Cahiers de Fanjeaux 15), Toulouse 1980, S. 57-78
BALARD, M. (hg.); Bibliographie de l'histoire médiévale en France (1965-1990), Paris 1992, S. 57 u. 58, 312.
1-10 | 11-20 | 21-30 | 31-40 | 41-50 | 51-60 | 61-70 | 71-80 | 81-90 | 91-100 | 101-110 | 111-120 | 121-130 | 131-140 | 141-150 | 151-160 | 161-170 | 171-180 | 181-190 | 191-200 | 201-210 | 211-220 | 221-230 | 231-240 | 241-250 | 251-260 | 261-270 | 271-280 | 281-290 | 291-300 | 301-310 | 311-320 | 321-330 | 331-340 | 341-350 | 351-360 | 361-370 | 371-380 | 381-390 | 391-400 | 401-410 | 411-420 | 421-430 | 431-440 | 441-450 | 451-460 | 461-470 | 471-480 | 481-490 | 491-500 | 501-510 | 511-520 | 521-530 | 531-540 | 541-550 | 551-560 | 561-570 | 571-580 | 581-590 | 591-600 | 601-610 | 611-620 | 621-630 | 631-640 | 641-650 | 651-660 | 661-670 | 671-680 | 681-690 | 691-700 | 701-710 | 711-720 | 721-730 | 731-740 | 741-750 | 751-760 | 761-770 | 771-780 | 781-790 | 791-800 | 801-810 | 811-820 | 821-830 | 831-840 | 841-850 | 851-860 | 861-870 | 871-880 | 881-890 | 891-900 | 901-910 | 911-920 | 921-930 | 931-940 | 941-950 | 951-960 | 961-970 | 971-980 | 981-990 | 991-1000 | 1001-1010 | 1011-1020 | All
Print Friendly, PDF & Email