travel – European travelogues of the late middle ages

Traveller:	106 Hieronymus Münzer 1494-95
Places:	Santiago de Compostela.
Date:	1494 September 17 bis 1495 April 14.
Author:	Geb. 1437 in Feldkirch/Vorarlberg. – 1464-74 Studium in Leipzig (Baccalaureus 1466, Magister Artium 1470), anschließend in Pavia (Dr. med. 1478). – 1480 erwirbt Münzer (Hieronimus Monetarius, Girolamo Münster, Hieronymo Monetario) das Bürgerrecht in Nürnberg. – Hochzeit mit der Patriziertochter Kufhauer. – Der nichtbeamtete Stadtarzt gelangt als Apotheker zu großem Reichtum gelangt. – Gest. 1508 August 27.
More Info:	MÜLLER-DLL 10 (1986), Sp. 1611f. – KEIL/WLODARCZYK-VL 6 (19872), Sp. 800-804. – BURMEISTER-LL 8 (1990), S. 292.
Group:	Aufbruch von Nürnberg mit Kaspar Fischer und Nikolaus Wolkenstein. – In Augsburg schließt sich Anton Herwart an.
Other Travels:	1483-84 nach Neapel und Capua; 1484 nach Lüttich.
Manuscripts:	MÜNCHEN, BSB, clm 431, fol. 96r-275r [Hieronymi Monetarii de Feltkirchen medicinae doctoris, civis Nurembergensis, Itinerarium sive peregrinatio per Hispaniam, Franciam et Alemaniam a. 1494 facta], Abschrift Hartmann Schedels, I + 305 Bll., 4º, 15./16. Jh., (HALM/ LAUBMANN, 3/1, 1892, S. 117f.).
Repertories:	VORETZSCH, Reisen (1940), S. 30-110, hier: S. 88f. – FARINELLI, Viajes por España y Portugal (1942), Bd. 1, S. 162-165. – VAZQUEZ DE PARGA/LACARRA/RIU, Peregrinaciones (1948/49), Bd. 3, S. 237. – ROBSON-SCOTT, Travellers (1953), S. 32. – HÜFFER, Sant' Jago (1957), S. 61. – EHRHARDT/HESS/SCHMIDT-RADEFELDT (Hgg.), Portugal - Deutschland, o. J., S. 33-65. – HARD, Topographie (1965), S. 314-325, hier: S. 320. – MIECK, Témoignages (1977), S. 17 Nr. 24. – MIECK, Wallfahrt (1978), S. 513, 514. – CAUCCI VON SAUCKEN, Littérature (1985), S. 173-182, hier: S. 176. – HÜFFER, Wallfahrt (1985), S. 22. – GANZ-BLÄTTLER, Andacht (1990), S. 83f., 418. – HASSAUER, Santiago (1993), S. 62f., 68, 158, 215.
Early Prints:
Editions:	PFANDL, Ludwig (Hg.), Itinerarium sive peregrinatio per Hispaniam, Franciam et Alemaniam, 1494-1495, in: Revue Hispanique 48 (1920), S. 1-179 [nur der spanische Teil der Reise]. – GOLDSCHMIDT, Ernst Philip, Le voyage de Hironimus Monetarius à travers la France, 17. sept. 1494 -14. avril 1495, in: Humanisme et Renaissance 6 (1939), S. 55-75, 198-220, 324-348, 529-539 [Französischer Teil]. – PUYOL, Julio (Hg.), Jeronimo Münzer, Viaje por España y Portugal en los anos 1494 y 1495, Version del Latin, in: Boletin de la Real Academia de la Historia 84 (1924), S. 32-119, 197-279. – VASCONCELOS, Basilio de (Hg.), Itinerario do Dr. Jéronimo Münzer (Excertos), introducción, edición, traducción portuguesa y notas de Basilio de Vasconcelos, `O Instituto', Universidad de Coimbra 80 (1930), S. 541-569; 83 (1931), S. 140-190. – DEPREZ, Eugène, Jérôme Munzer et son voyage dans le Midi de la France (1494-1495), in: Annales du Midi 48 (1936), S. 53-69. – CISELET, Paule/DELCOURT, Marie (Hgg.), Monetarius, Voyage aux Pays-Bas (1495), Brüssel 1942. – LOPEZ DE TORO, José (Hg.), Münzer, Viaje por España (1494-95), introd. M. Gómez Moreno, Madrid 1951 (Colleción Almenara). – LOPEZ DE TORO, José (Hg.), Viaje por España y Portugal (1494-95), Madrid 1951 (Coll. Almenara). – MERCADAL, José Garcia (Hg.), Viajes de Extranjeros por España y Portugal desde los tiempos mas remotos hasta fines del siglo XVI, Madrid 1952, Bd. 1, S. 327-417. – LOPEZ DE TORO, José (Hg.), Jerónimo Münzer, Viaje por España y Portugal. Reino de Granada, Granada 1987. – ALBA, Rámon (Hg.), Jerónimo Münzer, Viaje por España y Portugal (1494-1495), Nota Introductoria: Ramón Alba, Ediciones Polifemo, Madrid 1991. – COULET, Noël (Hg.), Deux voyageurs allemands en Provence au XVe siècle (Provence historique 41 [1991]; = Fasz. 166), darin: COULET, Noël, L'Itinéraire de Jérôme Munzer: en l'ân 1495, S. 586-599.
References:	KUNSTMANN, Friedrich (Hg.), Hieronymus Münzers Bericht über die Entdeckung der Guinea, in: Abhandlungen der historischen Classe der Königlichen bayerischen Akademie der Wissenschaften 7/2 (1854), S. 289-346 [Guinea-Abschnitt]. – PFANDL, Ludwig, Beiträge zur spanischen und provenzalischen Literatur- und Kulturgeschichte des Mittelalters, Bayreuth 1915, Bd. 2, S. 31-54. – PFANDL, Ludwig, Eine unbekannte handschriftliche Version zum Pseudo-Turpin, in: ZRPh 38 (1914-17), S. 596-608. – HAMPE, Theodor (Hg.), Das Trachtenbuch des Christoph Weiditz. Von seinen Reisen nach Spanien (1529) und den Niederlanden, Heidelberg 1927. – HÄMEL, Adalbert, Hieronymus Münzer und der Pseudo-Turpin, in: ZRPh 54 (1934), S. 89-98. – GOLDSCHMIDT, Ernst Philip, Hieronymus Münzer und seine Bibliothek, London 1938 (Studies of the Warburg Institute 4). – IRIBARREN, Jose M., Pamplona y los viajeros de otros siglos, Pamplona 1957, S. 17f. – PHILIPP, Egon, Zur Kenntnis des Nürnbergischen Medizinal- und Apothekenrechtes bis zur Gründung des Collegium pharmazeticum im Jahre 1632, Straßburg 1961, S. 61f. (Quellen und Studien zur Geschichte der Pharmazie 3). – GASNAULT, Pierre, Le pèlerinage de Jérôme Munzer à Saint-Martin de Tours et à Marmoutier en 1495, in: Bulletin trimestriel de la Société archéologique de Touraine 38 (1976), S. 197-204. – RÜCKER, Elisabeth, Nürnberger Frühhumanisten und ihre Beschäftigung mit Geographie. Zur Frage einer Mitarbeit von Hieronymus Münzer und Conrad Celtis am Text der Schedelschen Weltchronik, in: Schmitz, Rudolf/Krafft, Fritz (Hgg.), Humanismus und Naturwissenschaften, Boppard 1980, S. 181-192 (Beiträge zur Humanismusforschung 6). – GALINSKI, Jerzy, Peregrinatio et Visitatio. Die Wege der Muttergottes von Tschenstochau, in: Wallfahrt kennt keine Grenzen (1984), S. 483-487, hier: S. 478. – KÄSTNER, Hannes, Der Arzt und die Kosmographie. Beobachtungen über Aufnahme und Vermittlung neuer geographischer Kenntnisse in der deutschen Frührenaissance und Reformationszeit, in: Grenzmann, Ludger/Stackmann, Karl (Hgg.), Literatur und Laienbildung im Spätmittelalter und in der Reformationszeit, Stuttgart 1984, S. 504-533 (Germanistische Symposien, Berichtsbände 5). – HERBERS, Klaus, Der Jakobsweg, Tübingen 1986, S. 66. – MÁCZAK, Antoni, Renaissance traveller's power of measuring, in: Voyager à la Renaissance, Paris 1987, S. 245-256. – HONEMANN, Volker, Sebastian Ilsung als Spanienreisender und Santiagopilger (mit Textedition), in: Herbers (Hg.), Jakobspilger (1988), S. 61-95, hier: S. 77. – PLÖTZ, Robert, Deutsche Pilger nach Santiago de Compostela bis zur Neuzeit, in: Herbers (Hg.), Jakobspilger (1988), S. 1-27, hier: S. 26f. – RÜCKER, Elisabeth, Hartmann Schedels Weltchronik. Das größte Buchunternehmen der Dürer-Zeit, München 1988, S. 22, 80, 94, 120f., 130, 212. – IGLESIAS, Antonio Antelo, Caballeros centroeuropeos en España y Portugal durante el siglo XV., in: Revista de la Facultad de Geografia e Historia 4 (1989), S. 41-57. – AERTS, Dirk, Aller à Compostelle en passant par anciens Pays-Bas, in: Plötz (Hg.), Wege (1990), S. 69-82, hier: S. 77. – DAEHNHARDT, Rainer, Einige Geheimnisse der Deutsch-Portugiesischen Geschichte, Kap. 4: Deutsche bei den portugiesischen Eroberungen und Entdeckungen, Lissabon 1990, S. 27-45. – KÄSTNER, Hannes, Fortunatus. Peregrinator Mundi. Welterfahrung und Selbsterkenntnis im ersten deutschen Prosaroman der Neuzeit, Freiburg i. Br. 1990. – COULET, Noël (Hg.), Deux voyageurs allemands en Provence au XVe siècle [Waltheym (Nr. 73/1474-75); Hieronymus Münzer 1494-95)] (Provence historique 41 [1991]; = Fasz. 166), darin: STOUF, Louis, Deux voyageurs allemands à Arles à la fin du XVe siècle, 567-573. – COULET, Noël, L'Itinéraire provençal du docteur Jérôme Münzer, voyageur et pèlerin, S. 581-585. – HEIMANN, Sabine, Curiositas und experientia. Reiseideologie und Reiseperzeption bei Sebastian Brant, in: Huschenbett/Margetts (Hgg.), Reisen (1991), S. 264-276, hier: S. 270. – GANZ-BLÄTTLER, Ursula, Zur Spiritualität in den Santiago-Berichten des 15. und 16. Jahrhunderts, in: Herbers/Plötz (Hgg.), Spiritualität (1993), S. 59-82, hier: S. 74. – RAPP, Francis, Neue Formen der Spiritualität im Spätmittelalter, in: Herbers/Plötz (Hgg.), Spiritualität (1993), S. 39-58, hier: S. 50. – KRAACK, Zeugnisse (1994), S. 352, 527 Nr. 34. NDB 18 (1997), S. 557-558 — CAMPBELL, Tony, The Earliest Printed Maps 1472-1500, London 1987, S. 152-159. — Kat. „Focus Behaim Glo-bus“, Nürnberg 1992, Bd. 2, S. 735f., Nr. 3.21 [München, Bayer. StB, Clm 431]. — Voyage a travers la France (1494/95), Hieronymus Monetarius (Münzer). Texte traduit du latin et présenté par Anne BERTHELOT, Greifs-wald 1996. — KROCHALIS, Jeanne E., 1494. Hieronymus Münzer, Com-postela, and the Codex Calixtinus, in: DUNN, Maryjane/DAVIDSON, Linda Kay (Hgg.), The Pilgrimage to Compostela in the Middle Ages. A Book of Essays, New York/London 1996 (Garland Medieval Casebooks 17), S. 69-96. — COULET, Noël, Les jardins de France et d‘Espagne vus par Jérôme Münzer. Regard d‘un voyageur de la fin du XVe siècle, in: Cahiers du Léopard d‘Or 6, Paris 1997, S. 199-212. — IGLESIAS, Estado de las cuestiones (1997), S. 55-57. — KRAACK, Monumentale Zeugnisse (1997), S. 274, 430f. — HERBERS, Klaus, Spanienreisen im Mittelalter – unbekannte und neue Welten, in: REICHERT, Fernreisen im Mittelalter (1998), S. 81-106, bes. S. 94ff., 101ff. — HONEMANN, Santiago de Compostella (1998). — KRAACK, Monumentale Zeugnisse ... Santiago (1998), S. 115f. — SOTTILI, Agostino, Lauree Pavesi nella seconda metà del `400, Bd. 2 [1476-1490], Bologna 1998, S. 52f., Nr. 295.
Remarks:	Anlaß für die Reisen sind drohende Seuchen. – Schilderung der Reiseeindrücke, des Rechtswesens, sowie der Kleidung und Musik, in humanistisch geprägtem Latein. – Beschreibung von Bibliotheken und Hochschulen. – Als Beilage ein Entdekungsbericht über die Fahrten Heinrichs des Seefahrers nach Nord- und Westafrika (Guinea-Küste). – Münzer findet in Granada Schilde von deutschen Kaufleuten (Familie Mendel aus Nürnberg) in dem ehemaligen Kaufhause der Genuesen.
Itinerary:	Nürnberg, Lyon, Narbonne, Perpignan, Le Boulou, La Junquera, Figueras, Gerona, Barcelona, Olesa de Montserrat, Igualada Olesa de Monderrat, S. Coloma de Queralt, Cervera, Poblet, Scala Dei, Ginestar, Cherta, Tortosa, Alcanar, La Galera, S. Matheo, Pasa por San Mateo y Kureal, Villareal, Fredes, Monasterio de Jesus del Valle, Valenca, Alzira, Jativa, Alicante, Elche, Orihuela, Murcia, Alhama, Lorca, Vera, Sorbas, Tabernas, Almeria, Valle Féritil, Fiñana, Guadix, Lapesa, Granada, Alhama, Velez-Malaga, Malaga, Osuna, Marchena, Mairena, Sevilla, Sanluçar, Niebla, Serpa, Evora, Montemor-o-Novo, Lissabon, Alberca, Santarem, Tomar, Coimbra, Porto, Barcelos, Ponte de Lima, Coserado, Valenca do Minho, Tuy, Redondela, Pontevedra, Caldes, Padron, Santiago de Compostela, Finisterre, Melide, Segonde, Muente Martin, Sarria, Cebreros, Villafranca, Ponteferrada, Rio, Villa del Val, Benavente, Zamora, Salamanca, Avila, Boadilla, Villafranca, Colmenares, Puente del Arzobispo, Guadalupe, Puente del Arzobispo, Talavera, Toledo, Madrid, Alcala de Henares, Guadalajara, Hita, Sigüenza, Medinaceli, Arcos, Calatayud, Almunia, Saragossa, Tudela, Barcelona, Pamplona, Roncesvalles, Castillo de San Juan, Toulouse, Orléans, Paris, Rouen, Saint-Josse, Brügge, Mecheln, Worms, Frankfurt a. M., Würzburg, Erlangen, Nürnberg.
Printed:	Halm: Deutsche Reiseberichte, Nr. 106
Links:	wikipedia (not checked)

Map: