| Traveller: | 107 Hermann Künig von Vach 1495 |
| Places: | Santiago de Compostela. |
| Date: | 1495. |
| Author: | Mönch des Servitenordens. – 1479 Terminierer des Servitenkloster in Vacha an der Werra nahe Fulda, von dem auch sein Namenszusatz von Vach stammt. |
| More Info: | MÜLLER-DLL 9 (1984), Sp. 639. – HONEMANN-VL 5 (21985), Sp. 437f. |
| Group: | |
| Other Travels: | |
| Manuscripts: | Aufbewahrungsort unbekannt. – Die Handschrift wurde abgeschlossen: 1495 Juli 26. |
| Repertories: | VORETZSCH, Reisen (1940), S. 30-110, hier: S. 82-87. – FARINELLI, Viajes por España y Portugal (1942), Bd. 1, S. 162-165. – VAZQUEZ DE PARGA/LAGARRA/RIU (Hgg.), Peregrinaciones (1948/49), Bd. 1, S. 221-227; S. 223 eine Karte von Künigs Reiseweg. – LEPSZY, Reiseberichte (1952), S. 130, 141, 163, 167, 236. – DIETZE, Pilgerwesen (1957), S. 108. – HARD, Topographie (1965), S. 314-325, hier: S. 319-322. – MORITZ, Untersuchungen (1970), S. 12. – HEYNE, Wallfahrt, (1972), S. 78. -MIECK, Témoignages (1977), S. 17 Nr. 25. – MIECK, Wallfahrt (1978), S. 492, 497, 529. – CAUCCI VON SAUCKEN, Littérature (1985), S. 173-182, hier: S. 176f. – GANZ-BLÄTTLER, Andacht (1990), S. 85, 418, 420. -BOTTINEAU, Jakobspilger (1992), S. 83, 97, 138, 317-320, 322, 335. |
| Early Prints: | (1) Die strasz und meilen zu sant Jacob usz und yn war hen gantz erfaren sind stn in disem büchlin, Straßburg [Matthias Hupfuff] 1495 [Ausgabe des Pilgerbüchleins Sant Jacobs Straß (mit Kolophon)]. (2) Straßburg [Matthias Hupfuff] o. J. (3) De overen ende meddelen straten van Brunswygk tho Sunte Jakob in Galicien, Braunschweig 1518. (4) Nürnberg, o. J. (5) Die Straß zu sant Jcob, in warheyt ganz erfaren, gemacht durch Hermanns Künig von Vach, Nürnberg [Jobst Gutknecht] 1520. (6) Die strasz und meylen tzu sant Jacob ausz und ein in warheyt gantz erfarn sind stn in dysem buchleyn, Leipzig 1521. |
| Editions: | HAEBLER, Konrad (Hg.), Das Wallfahrtsbuch des Hermannus Künig von Vach und die Pilgerreisen der Deutschen nach Santiago de Compostela, Straßburg 1899 [unpaginiertes Facsimile mit Einleitung]. – NEUEDITION geplant von Robert Plötz und Klaus Herbers. – FERREIRO, López Antonio, Historia de la Santa Apostólica Metropolitana Iglesia de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela 1898-1909, Bd. 9, Apéndices: S. 178-194 Nr. 36. |
| References: | CARRO, Garcia, A pelengrinaxe ao Yacobe de Galicia, Vigo 1965, Bd. 1, S. 157. – KÜTHER, Waldemar, Vacha und sein Servitenkloster im Mittelalter, Köln/Wien 1971, S. 148-153 (Mitteldeutsche Forschungen 64). – LASSOTTA, Arnold, Pilger- und Fremdenherbergen und ihre Gäste. Zu einer besonderen Form des Hospitals vom Spätmittelalter bis in die Neuzeit, in: Wallfahrt kennt keine Grenzen (1984), S. 128-142, hier: S. 128f., 133. – HERBERS, Klaus Der erste deutsche Pilgerführer: Hermann Künig von Vach, in: Herbers (Hg.), Jakobspilger (1988), S. 29-49. – HONEMANN, Volker, Sebastian Ilsung als Spanienreisender und Santiagopilger (mit Textedition), in: Herbers (Hg.), Jakobspilger (1988), S. 61-95, hier: S. 63, 76. – PLÖTZ, Robert, Deutsche Pilger nach Santiago de Compostela bis zur Neuzeit, in: Herbers (Hg.), Jakobspilger (1988), S. 1-27, hier: S. 20, 26. – STOLZ, Michael, Die Reise des Leo von Rozmital, in: Herbers (Hg.), Jakobspilger (1988), S. 97-121, hier: S. 102f., 105. – ZAENKER, Karl, Wirklichkeit und Fiktion in der spätmittelalterlichen Reiseliteratur, in: Herbers (Hg.), Jakobspilger (1988), S. 123-131, hier: S. 130. – WOLF, Gerhard, Die deutschsprachigen Reiseberichte des Spätmittelalters, in: Brenner (Hg.), Reisebericht (1989), S. 81-116, hier: S. 101f. – AERTS, Dirk, Aller à Compostelle en passant par anciens Pays-Bas, in: Plötz (Hg.), Wege (1990), S. 69-82, hier: S. 77-80. – HERBERS, Klaus, Via peregrinalis, in: Plötz (Hg.), Wege (1990), S. 1-25, hier. S. 12, 15. – RÖCKELEIN, Hedwig/WENDLING, Gottfried, Wege und Spuren der Santiago-Pilger im Oberrheintal, in: Plötz (Hg.), Wege (1990), S. 83-118, hier: S. 86, 89, 93, 97. – SAUCKEN, Paolo Caucci von, La Via Francigena e gli itinerari italiani a Compostella, in: Plötz (Hg.), Wege (1990), S. 119-129, hier: S. 128. – HEIMANN, Sabine, Curiositas und experientia. Reiseideologie und Reiseperzeption bei Sebastian Brant, in: Huschenbett/Margetts (Hgg.), Reisen (1991), S. 264-276, hier: S. 272. – HONEMANN, Volker, Der Bericht des Hans Rot über seine Pilgerfahrt ins Heilige Land im Jahre 1440. Überlegungen zum Umgang mit mittelalterlichen Reiseberichten, in: Huschenbett/Margetts (Hgg.), Reisen (1991), S. 306-326, hier: S. 306. – GANZ-BLÄTTLER, Ursula, Zur Spiritualität in den Santiago-Berichten des 15. und 16. Jahrhunderts, in: Herbers/Plötz (Hgg.), Spiritualität (1993), S. 59-82, hier: S. 72f. – HERBERS, Klaus/PLÖTZ, Robert, Einführung: Spiritualität des Pilgers im christlichen Westen, in: Herbers/Plötz (Hgg.), Spiritualität (1993), S. 7-24, hier: S. 16. – MARQUET, Léon, Le premier guide de pèlerinage allemand: Hermann Künig von Vach, in: Gicquel, Bernhard/Pericard-Mea, Denise, Les chemins de Saint-Jacques et la culture européenne, Paris 1993 (Campus Stellae 2). – WENDLING, Gottfried, Zur Spiritualität im 17. Jahrhundert: Christoph Gunzingers Pilgerbericht nach Santiago de Compostela aus dem Jahre 1655, in: Herbers/Plötz (Hgg.), Spiritualität (1993), S. 83-101, hier: S. 85. GÁRATE, Justo, Peregrinación a Compostela en 1495 del alemán Herman Künig von Vach, San Sebastián 1951 (Publicaciones de la Real Sociedada Vascongada de Amigos del Pais). — MARQUET, L., Un guide de pèlerin vers Saint Jacques de Compostelle. Le Wallfahrtsbuch de Hermann Künig (1495), Verviers 1989. — Hermann Künig von Vach. The pilgrimage and path to Saint James, translated with an introduction and notes by John DURANT, London 1993 (Confraternity of Saint James occasional paper, 3). — KRAACK, Monumentale Zeugnisse ... Santiago (1998), S. 115. — HERBERS, Pilgerfahrten (1999), S. 82f. — Künig von Vach, Hermann, [Die Walfart und Strass zu sant Jacob. Gallego-Alemán], A peregrinaxe e o camiño a Santiago de Hermannus Künig de Vach, a „clásica“ guía de peregrinos alemana (1495), traducido e anotado por K. HERBERS e R. PLÖTZ, versión galega de X.M. GARCÍA ÁLVAREZ, Santiago de Compostela, 1999 (Consello da Cultura Galega) [Faksimile der Ausgabe Straßburg: Matthias Hüpfuff 1495]. |
| Remarks: | 652 Zeilen (Paarreime, meist Vierheber). – In den geographischen Angaben erstaunlich detailliertes Pilgerbüchlein. – Der Reiseführer bietet mehrere Reisemöglichkeiten an, empfiehlt dann aber den besten Weg. |
| Itinerary: | Einsiedeln, Luzern, Bern, Freiburg i. Br., Romont, Lausanne, Morges, Rolle, Tefasz (Trelex), Coppet, Wasse (Wase), Genf, Rumilly, Aix-les-Bains, Chambéry, Les Echelles, Voiron, Aibon (L'Albenc), Vinay, Saint-Marcellin, Saint-Antoine-en-Viennois, Romans, Valence, Livron-sur-Drôme, Loriol-sur-Drôme, Montélimar, Châteauneuf-du-Rhône, Donzère, Pierrelatte, Lapalud, Pont-Saint-Esprit, Trefis (Trebis), Bagnols-sur-Cèze, Bynumm, Valle Brutunt (Valabrix), Lucetia (Uzès), Aigues-Mortes, Montpellier, Gigean, Loupian, Saint-Thibéry, Béziers, Capestang, Cabézac, Ulmes, Marsilia (Marseillette), Trèbes, Carcassonne, Villepinte, Castelnaudary, Villefranche-de-Lauragais, Armeto, Fasesio, Montefeart (Montgiscard), Castanet, Toulouse, L'Isle-Jourdain, Gimont, Aubiet, Auch, Barran, Isle-de-Noë, Montesquiou, Marciac, Maubourguet, Morlaas, Arthez-de-Béarn, Orthez, Sauveterre-de-Béarn, Saint-Palais, Saint-Jean-Pied-de-Port, Roncesvalles, Pamplona, Puente la Reina, Los Arcos, Viana, Logroño, Navarrete, Najera, S. Domingo de la Calzada, Grañon, Redihile (Redecilla del Campo), Belorato, Villafranca, Burgos, Fromista, Carrion de los Condes, Sahagun, Mansilla de las Mulas, Leon, S. Maurin (S. Marina), Raeaselosz (Ravanal), Villafranca, Allefaber (Allefaber), Lugo, Santiago de Compostela, Lugo, Allefaber (Allefaber), Villafranca, Raeaselosz (Ravanal), S. Maurin (S. Marina), Leon, Mansilla de las Mulas, Sahagun, Carrion de los Condes, Fromista, Burgos, Bayonne, Ay, Bordeaux, Blaye, Pons, Saintes, Lusignan, Poitiers, Châtellerault, Tours, Amboise, Blois, Orléans, Etampes, Montehéry, Paris, Saint-Denis, Clermont, Arras, Douai, Valenciennes, Mons, Soignies, Braine-le-Comte, Hal, Brüssel, Löwen, Diest, Maastricht, Aachen. |
| Printed: | Halm: Deutsche Reiseberichte, Nr. 107  |
| Links: | wikipedia (not checked) |
